Interconnexion des feux de circulation avec des systèmes d’avertissement

Transports Canada a besoin qu’un cours sur la sécurité et la commande prioritaire soit offert afin d’expliquer la manière dont les feux de circulation routière interconnectent avec les systèmes d’avertissement des passages à niveau. Ce cours s’inscrit dans l’approche adoptée à l’égard du cadre d’apprentissage de la surveillance de la sécurité ferroviaire pour améliorer les compétences techniques des inspecteurs de la sécurité ferroviaire (ISF). Transports Canada pourrait également demander à l’entrepreneur de lui préparer des documents à l’appui afin de les fournir aux nouveaux ISF qu’il embauchera. Dans le cadre de la présente demande de soumissions concurrentielle, Transports Canada retiendra les services d’une entreprise qui possède l’expertise technique sur ces systèmes et qui a la capacité d’offrir aux ISF une formation sur ce sujet.