En vertu de cette DDP, RNCan sollicite des propositions des soumissionnaires pour maintenir sa capacité à répondre aux situations d'urgence et volcaniques d'urgence lorsque le volcanologue de CGC n'est pas disponible. Le Service canadien d'information sur les dangers (SCID) de RNCan veut conserver un volcanologue sur appel pour fournir ce service au besoin.
« Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html). »
« Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP–OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l’Accord de libre-échange Canada-Chili (ALÉCC), de l’Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCC), de l'Accord Canada-Panama de libre-échange, de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI),
La durée du contrat est de douze (12) mois avec la possibilité de prolonger la durée du contrat jusqu’à un maximum de cinq (5) périodes de douze (12) mois supplémentaires.
