Tendarix.ca
ACTUALITÉS
Chronologie: retour sur les 10 dernières décisions de la Banque du Canada· Les AffairesColonies israéliennes et affaires : mise en garde du Canada - Radio-CanadaÀ surveiller dans le monde des affaires au Canada cette semaine· Le DevoirLa Banque du Canada maintiendra-t-elle son taux directeur cet automne?· Les AffairesRecul du taux de chômage | L’emploi s’améliore au Canada, mais recule aux États-Unis· La PresseGuerre commerciale: l’incertitude plane quant à la décision de la Banque du Canada· Les AffairesLe Canada et l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE)· Global Affairs CanadaMaroc-Canada : Une rencontre économique dédiée à l’investissement prévue le 19 septembre à Montréal· La Vie écoPremier trimestre | La Banque du Canada n’était pas inquiète de la faiblesse économique· La PresseQu’est-ce qui explique la hausse du dollar canadien par rapport au dollar américain?· Les AffairesLa résilience de l’économie forcera la Banque du Canada au statu quo· Les AffairesQue surveiller de l’économie canadienne au 2T?· Les Affaires5 experts se prononcent sur la récession au Canada· Les AffairesBanque du Canada: le statu quo reflète la résilience de l’économie· Les AffairesBanque du Canada: des responsables divisés quant à l’ampleur de la reprise économique· Les Affaires
← Tous les appels d'offres
Ministère de la Défense nationale (MDN)

VÉHICULE DE SOUTIEN LÉGER À ROUES

Demande de proposition (DP)
Valeur estimée
Non divulguée
Date limite
16 octobre 2026
Publié
19 août 2026
Type
Goods
Explorer des offres similairesVéhicules commerciaux, militaires et privés, leurs accessoires et composantsOntario

Description complète

Numéro de dossier : W8486-270934/A
AVIS DE PROJET DE MARCHÉ
Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l’achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés aux Dépôts d’approvisionnement de 25 DAFC et 7 DAFC pour janvier 2027.

Article 1, NIBS : N2540, NNO : 2540-21-912-5934, VIDE-POCHES
No de la pièce : 9278062-1:35907
COF/CAGE : 35907
UNSPEC : 25170000
Quantité : 80
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 2, NIBS : N2520, NNO : 2520-21-911-1205, ARBRE DE TRANSMISSION AVEC JOINT UNIVERSEL, VEHICULE
No de la pièce : D812001-1:38429
COF/CAGE : 38429
UNSPEC : 25173800
Quantité : 40
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 3, NIBS : N2520, NNO : 2520-15-108-6498, ENSEMBLE D'ARBRE LATÉRAL
No de la pièce : 60178716: A4249
COF/CAGE : A4249
UNSPEC : 25173800
Quantité : 200
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 4, NIBS : N2520, NNO : 2520-15-108-6498, ENSEMBLE D'ARBRE LATÉRAL
No de la pièce : 60178716: A4249
COF/CAGE : A4249
UNSPEC : 25173800
Quantité : 150
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 5, NIBS : N3040, NNO : 3040-15-108-6316, ROTULE
No de la pièce : 500310933:AD751
COF/CAGE : AD751
UNSPEC : 25170000
Quantité : 1000
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 6, NIBS : N3040, NNO : 3040-15-108-6316, ROTULE
No de la pièce : 500310933:AD751
COF/CAGE : AD751
UNSPEC : 25170000
Quantité : 400
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 7, NIBS : N2540, NNO : 2540-01-386-6254, CEINTURE DE SÉCURITÉ, SÉCURITÉ ROUTIÈRE
No de la pièce : F08694:29944
COF/CAGE : 29944
UNSPEC : 25170000
Quantité : 70
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 8, NIBS : N2540, NNO : 2540-01-386-6254, CEINTURE DE SÉCURITÉ, SÉCURITÉ ROUTIÈRE
No de la pièce : F08694:29944
COF/CAGE : 29944
UNSPEC : 25170000
Quantité : 70
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 9, NIBS : N5930, NNO : 5930-21-912-0437, INTERRUPTEUR, COMMUTATEUR
No de la pièce : 12-105-00:39066
COF/CAGE : 39066
UNSPEC : 39122200
Quantité : 10
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 10, NIBS : N5930, NNO : 5930-21-912-0437, INTERRUPTEUR, COMMUTATEUR
No de la pièce : 12-105-00:39066
COF/CAGE : 39066
UNSPEC : 39122200
Quantité : 10
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 11, NIBS : N2540, NNO : 2540-21-912-5833, CHAUFFAGE, VÉHICULAIRE, COMPARTIMENT
No de la pièce : 1252:39066
COF/CAGE : 39066
UNSPEC : 25170000
Quantité : 20
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 12, NIBS : N2530, NNO : 2530-15-109-8733, CORRETTOREDIFRENATA
No de la pièce : 4775492: A4249
COF/CAGE : A4249
UNSPEC : 25173816
Quantité : 50
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 13, NIBS : N3040, NNO : 3040-15-107-5084, ROTULE BARRE D'ACCOUPLEMENT
No de la pièce : 8584193-A4294
COF/CAGE : A4294
UNSPEC : 25173816
Quantité : 600
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 14, NIBS : N3040, NNO : 3040-15-107-5084, ROTULE BARRE D'ACCOUPLEMENT
No de la pièce : 8584193-A4294
COF/CAGE : A4294
UNSPEC : 25173816
Quantité : 200
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 15, NIBS : N3040, NNO : 3040-15-108-6315, ARTICULATION À ROTULE / SUSPENSION
No de la pièce : 11639 01:9070B
COF/CAGE : 9070B
UNSPEC : 25173816
Quantité : 200
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 16, NIBS : N3040, NNO : 3040-15-108-6315, ARTICULATION À ROTULE / SUSPENSION
No de la pièce : 11639 01:9070B
COF/CAGE : 9070B
UNSPEC : 25173816
Quantité : 150
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 17, NIBS : N2540, NNO : 2540-21-910-8944, BANDE DE ROULEMENT, MÉTALLIQUE, ANTIDÉRAPANTE
No de la pièce : 9277562-1:35907
COF/CAGE : 35907
UNSPEC : 25181600
Quantité : 400
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 18, NIBS : N2540, NNO : 2540-21-910-8944, BANDE DE ROULEMENT, MÉTALLIQUE, ANTIDÉRAPANTE
No de la pièce : 556710
COF/CAGE : 37470
UNSPEC : 25181600
Quantité : 100
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 19, NIBS : N5331, NNO : 5331-21-910-7165, JOINT TORIQUE
No de la pièce : 14472681: A4249
COF/CAGE : A4249
UNSPEC : 31180000
Quantité : 30
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 20, NIBS : N5331, NNO : 5331-21-910-7165, JOINT TORIQUE
No de la pièce : 14472681: A4249
COF/CAGE : A4249
UNSPEC : 31180000
Quantité : 20
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 21, NIBS : N2530, NNO : 2530-15-151-1484, JEU DE PLAQUETTES DE FREIN
No de la pièce : 556710
COF/CAGE : 37470
UNSPEC : 25170000
Quantité : 60
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 22, NIBS : 2530, NNO : 2530-15-151-1484, JEU DE PLAQUETTES DE FREIN
No de la pièce : 556710
COF/CAGE : 37470
UNSPEC : 25170000
Quantité : 20
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 23, NIBS : N2530, NNO : 2530-15-121-9245, DISQUE DE FREIN
No de la pièce : 1906300: A4249
COF/CAGE : A4249
UNSPEC : 25170000
Quantité : 40
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 24, NIBS : N2530, NNO : 2530-15-121-9245, DISQUE DE FREIN
No de la pièce : 1906300: A4249
COF/CAGE : A4249
UNSPEC : 25170000
Quantité : 200
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Article 25, NIBS : N6620, NNO : 6620-21-910-5839, TRANSMETTEUR DE PRESSION
No de la pièce : 604798:0B8Y6
COF/CAGE : 0B8Y6
UNSPEC : 41112500
Quantité : 40
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 26, NIBS : N6620, NNO : 6620-21-910-5839, TRANSMETTEUR DE PRESSION
No de la pièce : 604798:0B8Y6
COF/CAGE : 0B8Y6
UNSPEC : 41112500
Quantité : 10
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta

Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code COF/CAGE du produit proposé.
La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.
Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
Liste des plans et dessins (LPD)
Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l’autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n’ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l’autorité contractante.
Annexe C - Accord de Non-divulgation doit être signé par le soumissionnaire.
Compte rendu
Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumission. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Soumission électronique des offres
Ce besoin utilise la réception de soumissions transmises seulement par voie électronique. Pour les détails, voir la section Présentation de soumissions par voie électronique dans du document de sollicitation.
Les soumissions doivent être soumises par courriel seulement à l’adresse suivante:
D••••••••@••••••.••.ca.

Critères de sélection

Lowest Price

Résumé IA

File Number: W8486-270934/A NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at 25...

Analyse IA

Obtenez un résumé en langage clair de cet appel d'offres — ce qu'ils demandent, qui peut soumissionner, comment l'aborder et des conseils pour les petits fournisseurs. Quelques secondes suffisent.

Renseignements de base

Référence
cb-399-89244347
N° de sollicitation
W8486-270934/A
Acheteur
Department of National Defence (DND)
Type d'avis
Request for Proposal
Méthode
Competitive - Open bidding
Catégorie d'approvisionnement
*GD
Accords commerciaux
*Please refer to Tender Description or Tender Documents
Valeur estimée
Non divulguée
Source
canadabuys

Classification et modalités

UNSPSC
UNSPSC 25000000 — Véhicules commerciaux, militaires et privés, leurs accessoires et composants

Livraison et régions

Province
Ontario
Régions de l'appel d'offres
*World
Régions de livraison
*Alberta *Quebec (except NCR)
Durée du contrat
2 novembre 2026 → 2 novembre 2027

Dates clés

Publié
19 août 2026
Clôture
16 octobre 2026
N° de modification
001
Date de modification
31 août 2026

Contact

Contact
V•••••• R••••
Courriel
v••••••••@••••••.••.ca
Téléphone
(000) •••-••••
Adresse
••• ••••••• •• •••••, ••••••, •••••••, ••• •••, ••••••
Inscrivez-vous gratuitement pour voir les coordonnées

Titulaires probables

(2)

Fournisseurs ayant déjà remporté des marchés similaires auprès de cet acheteur.

  1. 1
    Airport Technologies Inc
    1 marché remporté· dernier 17 août 2026
    CAD $51.3K
    total attribué
  2. 2
    Steeple Incorporated
    1 marché remporté· dernier 26 août 2026

Airport Technologies Inc est le titulaire le plus probable, d’après la fréquence et la récence de ses gains auprès de cet acheteur dans cette catégorie. Pour le déloger, prévoyez une proposition ou un prix nettement plus avantageux.

Documents

(1)
Dossier source complet(35)
Title
LIGHT SUPPORT VEHICLE WHEELED/
Reference number
cb-399-89244347
Amendment number
001
Solicitation number
W8486-270934/A
Publication date
2026-08-19
Tender closing date
2026-10-16T14:00:00
Amendment date
2026-08-31
Expected contract start date
2026-11-02
Expected contract end date
2027-11-02
Tender status
Open
Unspsc
*25180000
Unspsc description
*Vehicle bodies and trailers
Procurement category
*GD
Notice type
Request for Proposal
Procurement method
Competitive - Open bidding
Selection criteria
Lowest Price
Trade agreements
*Please refer to Tender Description or Tender Documents
Regions of opportunity
*World
Regions of delivery
*Alberta *Quebec (except NCR)
Contracting entity name
Department of National Defence (DND)
Contracting entity address line
101 Colonel By Drive
Contracting entity address city
Ottawa
Contracting entity address province
Ontario
Contracting entity address postal code
K1A 0K2
Contracting entity address country
Canada
Contact info name
V•••••• R••••
Contact info email
v••••••••@••••••.••.ca
Contact info phone
(000) •••-••••
Contact info address line
••• ••••••• •• •••••
Contact info city
••••••
Contact info province
•••••••
Contact info postalcode
••• •••
Contact info country
••••••
Attachment
https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/104286/w8486-270934---lsvw---spares-buy---rfp---en---amdt-001.pdf,https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/104286/w8486-270934---lsvw---spares-buy---rfp---en.pdf
Tender description
File Number: W8486-270934/A NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at 25 CFSD and 7 CFSD by January 2027. Item 1, GSIN: N2540, NSN: 2540-21-912-5934, POCKET,MAP Part No.: 9278062-1:35907 NSCM/CAGE: 35907 UNSPEC : 25170000 Quantity: 80 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 2, GSIN: N2520 NSN: 2520-21-911-1205, PROPELLER SHAFT WITH UNIVERSAL JOINT,VEH Part No.: D812001-1:38429 NSCM/CAGE: 38429 UNSPEC : 25173800 Quantity: 40 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 3, GSIN: N2520, NSN: 2520-15-108-6498, SIDE SHAFT ASSY Part No.: 60178716:A4249 NSCM/CAGE: A4249 UNSPEC : 25173800 Quantity: 200 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 4, GSIN: N2520 NSN: 2520-15-108-6498, SIDE SHAFT ASSY Part No.: 60178716:A4249 NSCM/CAGE: A4249 UNSPEC : 25173800 Quantity: 150 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 5, GSIN: N3040, NSN: 3040-15-108-6316, BALL JOINT Part No.: 500310933:AD751 NSCM/CAGE: AD751 UNSPEC : 25170000 Quantity: 1000 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 6, GSIN: N3040, NSN: 3040-15-108-6316, BALL JOINT Part No.: 500310933:AD751 NSCM/CAGE: AD751 UNSPEC : 25170000 Quantity: 400 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 7, GSIN: N2540, NSN: 2540-01-386-6254, BELT,VEHICULAR SAFETY Part No.: F08694:29944 NSCM/CAGE: 29944 UNSPEC : 25170000 Quantity: 70 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 8, GSIN: N2540, NSN: 2540-01-386-6254, BELT,VEHICULAR SAFETY Part No.: F08694:29944 NSCM/CAGE: 29944 UNSPEC : 25170000 Quantity: 70 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 9, GSIN: N5930, NSN: 5930-21-912-0437, SWITCH,ROTARY Part No.: 12-105-00:39066 NSCM/CAGE: 39066 UNSPEC : 39122200 Quantity: 10 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 10, GSIN: N5930, NSN: 5930-21-912-0437, SWITCH,ROTARY Part No.: 12-105-00:39066 NSCM/CAGE: 39066 UNSPEC : 39122200 Quantity: 10 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 11, GSIN: N2540, NSN: 2540-21-912-5833, HEATER,VEHICULAR,COMPARTMENT Part No.: 1252:39066 NSCM/CAGE: 39066 UNSPEC : 25170000 Quantity: 20 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 12, GSIN: N2530, NSN: 2530-15-109-8733, BRAKE PROPORTION VALVE Part No.: 4775492:A4249 NSCM/CAGE: A4249 UNSPEC : 25173816 Quantity: 50 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 13, GSIN: N3040, NSN: 3040-15-107-5084, BALL JOINT / TIE ROD END Part No.: 8584193-A4294 NSCM/CAGE: A4294 UNSPEC : 25173816 Quantity: 600 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 14, GSIN: N3040, NSN: 3040-15-107-5084, BALL JOINT / TIE ROD END Part No.: 8584193-A4294 NSCM/CAGE: A4294 UNSPEC : 25173816 Quantity: 200 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 15, GSIN: N3040, NSN: 3040-15-108-6315, BALL JOINT/SUSPENSTION Part No.: 11639 01:9070B NSCM/CAGE: 9070B UNSPEC : 25173816 Quantity: 200 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 16, GSIN: N3040, NSN: 3040-15-108-6315, BALL JOINT/SUSPENSTION Part No.: 11639 01:9070B NSCM/CAGE: 9070B UNSPEC : 25173816 Quantity: 150 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 17, GSIN: N2540, NSN: 2540-21-910-8944, TREAD, METALLIC, NONSKID Part No.: 9277562-1:35907 NSCM/CAGE: 35907 UNSPEC : 25181600 Quantity: 400 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 18, GSIN: N2540, NSN: 2540-21-910-8944, TREAD, METALLIC, NONSKID Part No.: 9277562-1:35907 NSCM/CAGE: 35907 UNSPEC : 25181600 Quantity: 100 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 19, GSIN: N5331, NSN: 5331-21-910-7165, O-RING Part No.: 14472681:A4249 NSCM/CAGE: A4249 UNSPEC : 31180000 Quantity: 30 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 20, GSIN: N5331, NSN: 5331-21-910-7165, O-RING Part No.: 14472681:A4249 NSCM/CAGE: A4249 UNSPEC : 31180000 Quantity: 20 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 21, GSIN: N2530, NSN: 2530-15-151-1484, BRAKE SHOE SET Part No.: 1906299:A4249 NSCM/CAGE: A4249 UNSPEC : 25170000 Quantity: 60 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 22, GSIN: N2530, NSN: 2530-15-151-1484, BRAKE SHOE SET Part No.: 1906299:A4249 NSCM/CAGE: A4249 UNSPEC : 25170000 Quantity: 20 Unit of Issue: Each, To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 23, GSIN: N2530, NSN: 2530-15-121-9245, DISC, BRAKE Part No.: 1906300:A4249 NSCM/CAGE: A4249 UNSPEC : 25170000 Quantity: 40 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 24, GSIN: N2530, NSN: 2530-15-121-9245, DISC, BRAKE Part No.: 1906300:A4249 NSCM/CAGE: A4249 UNSPEC : 25170000 Quantity: 200 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Item 25, GSIN: N6620, NSN: 6620-21-910-5839, TRANSMITTER, PRESSURE Part No.: 604798:0B8Y6 NSCM/CAGE: 0B8Y6 UNSPEC : 41112500 Quantity: 40 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 26, GSIN: N6620, NSN: 6620-21-910-5839, TRANSMITTER, PRESSURE Part No.: 604798:0B8Y6 NSCM/CAGE: 0B8Y6 UNSPEC : 41112500 Quantity: 10 Unit of Issue: Each To be delivered to 7 CFSD Edmonton, Alberta Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering. The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Electronic Submission of Bids This requirement uses electronic receipt of bids by e-mail only. For details, please review the section entitled Electronic Submission of Bids in the solicitation document. Bids must be submitted by e-mail only to: D••••••••@••••••.••.ca.

Appels d'offres en direct

Ville de Deux-Montagnes.Clôture aujourd'hui

Acquisition d’un camion d’aqueduc

Goods
80 ADÉQ.Voir →
Ville de Beaupré.Clôture aujourd'hui

Acquisition d'un camion 6 roues 4 x 4 avec équipements de déneigement

Goods
78 ADÉQ.Voir →
Ville de LongueuilClôture aujourd'hui

Acquisition d’une camionnette de service avec grue hydraulique

Goods
78 ADÉQ.Voir →