Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
ESRI Canada Ltd.
1600 Carling Avenue
Suite # 710
Ottawa Ontario
Canada
K1Z1G3
Nature des besoins :
Logiciel ESRI ArcGIS
W8484-137769
Lessard, Peter
Telephone No. - (819) 956-5846
Fax No. - (819) 953-3703
Préavis d'adjudication de contrat (PAC)
BESOIN:
Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de la
fourniture de biens tels que spécifiés à la rubrique "Contexte"
ci-dessous. Le but de cette Préavis d'adjudication de contrat
(PAC) est de signaler l'intention du gouvernement d'octroyer un
contrat pour ces biens d'ESRI Canada d' Ottawa, en Ontario.
Avant l'attribution d'un contrat, cependant, le gouvernement
souhaite apporter d'autres fournisseurs la possibilité de
démontrer qu'ils sont capables de satisfaire aux exigences
énoncées dans le présent avis, en présentant un énoncé de
capacités pendant la période d'affichage de 15 jours civils.
Si d'autres fournisseurs potentiels présentent un énoncé de
capacités pendant la période d'affichage de quinze jours civils
et prouvent qu'ils répondent aux exigences établies dans le PAC,
le gouvernement enclenchera le processus d'appel d'offres
complet en ayant recours soit au service électronique d'appels
d'offres du gouvernement soit à un moyen traditionnel, afin
d'adjuger le marché.
Si, au plus tard à la date de clôture, aucun autre fournisseur
ne présente d'énoncé de capacités répondant aux exigences
établies dans le PAC, un contrat sera octroyé au fournisseur
présélectionné.
CONTEXTE:
Protéger une société ouverte, Canada Politique de sécurité
nationale 2004, a introduit la nécessité pour les opérations de
Sécurité Maritime Centres de répondre tous les deux défis pour
la sécurité maritime et nationale du 21e siècle. La fonction la
des opérations de Sécurité Maritime Centres est de permettre aux
ministères et aux organismes de collaborer pour recueillir et
analyser des renseignements et d'autres informations dans le but
de développer une conscience solide dans leur zone de
responsabilité en matière de sécurité maritime.
Le interministériel de la sécurité des zones côtières des
opérations Office Project centres, dirigé par le ministère de la
Défense nationale, a été mandatée pour fournir les Opérations de
Sécurité Maritime envisagées centres avec le personnel, la
technologie, et moyen de l'infrastructure matérielle dont ils
ont besoin pour mener à bien leur mission principale dans un
manière plus efficiente et efficace.
Pour promouvoir la collaboration et le partage de l'information
entre le personnel des cinq organismes partenaires/départements
des la Côtiers de Centres d'opérations de la sûreté Maritime, un
portail de collaboration basée sur Microsoft SharePoint a été
mis en œuvre. Un élément clé du portail de collaboration est la
Photo Maritime National, qui sera basé sur le système
d'information géographique (SIG).
La National Maritime Photo doit afficher les données des navires
en temps réel et historique de position, en plus de toute autre
référence et opérationnelles couches de données du partenaire de
cinq principaux / agences / départements; fournir conscience de
la situation et des capacités analytique géospatiale de services
Web et d'intégrer de façon transparente avec la collaboration
portail à travers un composant WebPart SharePoint.
Compte tenu de ces exigences, le ministère de la Défense
nationale a l'intention d'acquérir une suite de logiciels de SIG
de ESRI produits. Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada, au nom de son client, le ministère de la Défense
nationale, a l'intention de conclure un contrat d'exclusivité
avec ESRI Canada aux fins de l'approvisionnement de ce qui suit:
Exigence initiale
1. 3 - ESRI Developer Network (EDN) Standard avec ArcGIS for
Desktop Bundle Utilisation avancée de licence unique terme
2. 3 - ArcGIS for Advanced Desktop (anciennement ArcInfo)
Licence d'utilisation simultanée 10.1
3. 4 - ArcGIS Server Enterprise pour Avancé (Windows) Jusqu'à
quatre cœurs Staging 10,1 License Server
4. 2 - ArcGIS Server Enterprise pour Avancé (Windows) jusqu'à
quatre noyaux Licence 10.1
5. Maintenance et support pour tous les ci-dessus pour deux
années supplémentaire.
Exigences Optionnelles
1. 1 - ESRI Developer Network (EDN) Standard avec ArcGIS for
Desktop Bundle Utilisation avancée de licence unique terme
2. 2 - ArcGIS Server Enterprise pour Avancé (Windows) Jusqu'à
quatre cœurs Staging 10,1 License Server
3. 2 - ArcGIS Server Enterprise pour Avancé (Windows) jusqu'à
quatre noyaux Licence 10,1
4. Maintenance et support pour tous les ci-dessus pour deux
années supplémentaire.
EXIGENCES MINIMALES ESSENTIELLES
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
de capacités qu'il répond à toutes les exigences obligatoires de
l'annexe A
JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ
Le fournisseur présélectionné a été identifié comme seul
fournisseur capable de répondre aux exigences du gouvernement
pour les raisons décrites à l'annexe A.
Le présent marché s'appuie sur l'article 6 du Règlement sur les
marchés de l'État en ce qui concerne les cas où le marché ne
peut être exécuté que par une seule personne ou une seule
entreprise.
Le présent marché est visé par les alinéas 506.12a) et 506.12b)
de l'ACI au titre d'un appel d'offres limité pour assurer la
compatibilité avec des produits existants, pour assurer le
respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des
droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour
l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit
être effectué par le fabricant ou son représentant, et lorsque,
pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de
concurrence et que les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement, respectivement.
Il est également visé par les alinéas 1016.2b) et 1016.2d) de
l'ALENA, qui stipulent que les procédures d'appels d'offres
limités s'appliquent lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux
d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de
droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de
renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de
concurrence pour des raisons techniques, les produits ou
services ne pourront être fournis que par un fournisseur
particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de
rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant, et
lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le
fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou
la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de
services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter
ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement
de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou
des services ne répondant pas à des conditions
d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà
existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat
initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre,
respectivement.
DURÉE DU CONTRAT
Le contrat proposé porte sur l'achat d'une suite de produits
ESRI ArcGIS, y compris la maintenance et les services associés
de soutien pour une période de un (1) an à compter de la date de
l'attribution du contrat. Plus deux années d'option.
La solution sera livrée dans les 10 jours de tout contrat
subséquent.
ANNEXE A
Voici la justification du recours à un fournisseur unique pour
le logiciel de SIG ESRI. Le ministère de la Défense nationale
(MDN) a besoin d'une solution qui répond aux exigences suivantes
:
1. Le logiciel de SIG doit être un logiciel commercial, non un
logiciel en source ouverte.
2. Le logiciel de SIG doit comprendre d'office une fonction Web
qui permet d'intégrer ses fonctions de SIG à Microsoft
SharePoint.
3. Le logiciel de SIG doit comprendre d'office une interface
applicative (API) Microsoft Silverlight qui permet le
développement d'applications frontales dans SharePoint à l'aide
de Silverlight 4 ou 5.
4. Le logiciel de SIG doit permettre aux développeurs de créer
et de publier des services de SIG personnalisés fondés sur le
modèle de conception Architecture de structure
représentationnelle (REST), afin de mettre en place sur le Web
de fonctions d'analyse géospatiale prenant en charge la
connaissance de la situation.
5. Le logiciel de SIG doit être en mesure de recevoir, de
stocker, d'ajouter, de modifier, d'archiver et de transférer les
métadonnées associées à des entités comme navires,
installations, régions, aéronefs, personnes, organisations et
autres.
6. Le logiciel de SIG doit intégrer des fonctions automatiques
et manuelles de filtrage, de recherche, de création de pistes et
d'alertes en fonction d'attributs des données ou de coordonnées
géographiques des entités (c.-à-d. le gardiennage virtuel).
7. Le logiciel de SIG doit prendre en charge le versionnage, la
réplication et l'archivage des bases de données géographiques.
8. Le logiciel de SIG doit permettre de sécuriser à l'aide de
jetons les cartes et les services de SIG, et doit être
compatible avec les modèles de sécurité de SharePoint, comme
ActiveDirectory, car les fonctions d'authentification et
d'autorisation seront prises en charge par SharePoint, et la
sécurité des données et services Web de SIG assurée par ces
modèles.
9. Le logiciel de SIG doit être en mesure de publier et
d'héberger des services de cartographie et prendre en charge en
temps réel pour ces services de cartographie, selon le rôle de
chaque utilisateur, le rendu des calques (les symboles
affichés), l'ordre des calques et l'ajout de calques.
10. Le logiciel de SIG doit être conforme aux principes de
l'architecture orientée services (SOA) et il doit pouvoir
intégrer données et services tenus à jour sur des réseaux
distribués par l'exploitation de services Web.
11. Le logiciel de SIG doit prendre en charge non seulement les
données géospatiales, mais aussi les données temporelles, et il
doit pouvoir afficher tous ces types de données en deux et en
trois dimensions.
12. Le logiciel de SIG doit être échelonnable dans une
architecture technique fondée sur plusieurs machines virtuelles,
et avoir été déjà déployé plusieurs fois dans le Réseau étendu
de la Défense (RED) et dans l'Infrastructure du réseau secret
consolidé (IRSC).
13. Le logiciel de SIG doit pouvoir être hébergé à l'interne,
derrière les pare-feu du MDN, afin d'être utilisé dans un
environnement secret sans aucun accès à Internet.
14. Le logiciel de SIG doit prendre en charge un appareil de
stockage qui contient de nombreuses cartes d'intérêt pour le
milieu maritime (carte de base des océans, images de la Terre),
afin d'être utilisé dans un environnement secret sans aucun
accès à Internet.
15. Le logiciel de SIG doit prendre en charge les protocoles
réseau de Microsoft, et être parfaitement compatible avec
ceux-ci. Cela signifie notamment pouvoir être hébergé sur
Windows Server 2008, s'intégrer totalement à Active Directory
(authentification des utilisateurs et droits d'accès), prendre
complètement en charge la technologie .Net de Microsoft, et être
parfaitement compatible avec Internet Explorer 7 (le navigateur
par défaut du MDN).
DATE ET HEURE DE CLÔTURE DE LA RÉCEPTION DES RÉPONSES DES
FOURNISSEURS CONTESTANT LE MARCHÉ : LE 25 FÈVRIER 2013, À 14 H,
HEURE NORMALE DE L'EST.
Vous êtes avisé que le gouvernement a l'intention de demander
une soumission et négocier avec une seule entreprise identifiée
ci-dessus.
Si vous souhaitez soumettre une réponse écrite indiquant que
vous pouvez satisfaire à la présente sollicitation, vous devez
le faire au plus tard à la date et à l'heure spécifiées. Le
numéro du dossier, le nom de l'agent de négociation du contrat
et la date de clôture du PAC doivent figurer en caractères
d'imprimerie sur la face extérieure de l'enveloppe ou, dans le
cas d'une transmission par télécopieur, sur la page de garde.
Comme on a l'intention de respecter le calendrier prévu, les
réponses reçues après la date de clôture ne seront pas retenues.
Les réponses reçues à la date de clôture ou avant seront
examinées seulement aux fins de décider s'il faut ou non lancer
un appel d'offres concurrentiel. L'information fournie sera
utilisée par le gouvernement seulement aux fins des évaluations
techniques et elle ne doit pas être considérée comme partie d'un
appel d'offres concurrentiel. Votre réponse écrite doit
comporter la prenve suffisante (par exemple, des devis, données
techniques, esquisses ou tout autre élément de preuve) pour
démontrer clairement que votre produit ou service peut
satisfaire à la présente sollicitation.
Les fournisseurs ayant soumis une réponse écrite seront avisés
par écrit de la décision de TPSGC de maintenir l'appel d'offres
non concurrentiel ou de l'ouvrir à la concurrence..
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
