Mener une évaluation du risque écotoxicologique (ERE) quantitative détaillée du secteur préoccupant de la baie Jackfish, avec définition de la portée, de l’ampleur et des méthodes à employer au cours de l’ERE conformément à l’énoncé des travaux ci inclus.

L’objet de la présente DP est l’élaboration d’une évaluation quantitative détaillée du risque écotoxicologique (ERE); il s’agira d’évaluer l’importance du risque pour la vie aquatique de l’exposition aux niveaux élevés de substances chimiques présentes dans les sédiments de la zone d’étude de la baie Jackfish qui pourraient être préoccupantes sur le plan écologique.
Les résultats de cette ERE, ses conclusions et ses recommandations éclaireront les décisions relatives au calendrier de la surveillance et, le cas échéant, aux paramètres dont l’amélioration au fil du temps devrait être surveillée.