PRÉAVIS D’ADJUDICATION DE CONTRAT
Pêches et Océans Canada (MPO) a besoin d’une méthode statistique pour l’élaboration de cartes intégrées de l’intensité de l’utilisation de l’habitat de l’épaulard résident du sud.
L’objectif du présent préavis d’adjudication de contrat (PAC) est de faire connaître l’intention du gouvernement d’octroyer un contrat pour ces services à l’Université de la Colombie-Britannique, à Vancouver (Colombie-Britannique). Toutefois, avant d’octroyer un contrat, le gouvernement aimerait offrir à d’autres fournisseurs la possibilité de démontrer qu’ils sont capables de répondre aux exigences établies dans ce préavis en présentant un énoncé de capacités pendant la période d’affichage du PAC.
Si d’autres fournisseurs potentiels présentent un énoncé de capacités pendant la période d’affichage du PAC et prouvent ainsi qu’ils satisfont aux exigences établies dans le PAC, le gouvernement enclenchera un processus d’appel d’offres complet en ayant recours au Service électronique d’appels d’offres du gouvernement (SEAOG) ou encore à la méthode traditionnelle avant d’octroyer le contrat en question.
Si, au plus tard, à la date de clôture, aucun autre fournisseur ne présente d’énoncé de capacités répondant aux exigences établies dans le PAC, un contrat sera attribué au fournisseur présélectionné.
Énoncé des besoins
Le MPO a besoin de services d’analyse de données et de rédaction de rapports pour élaborer une méthode statistique visant à mieux comprendre les besoins en matière d’habitat des épaulards résidents du sud. Les compétences analytiques nécessaires comprennent la modélisation des données sur la présence des épaulards dans l’espace et dans le temps tout en tenant compte des partis pris, la production de cartes de qualité à haute résolution de la gestion des espèces ainsi que la fourniture d’un rapport sommaire des approches analytiques utilisées.
Tâches :
L’objectif principal de ce contrat est de fournir une série de cartes régionales entièrement intégrées de l’utilisation de l’habitat de l’épaulard résident du sud. Pour ce faire, il faudra mettre au point de nouvelles méthodes statistiques solides pour analyser les données disparates provenant de différentes régions dans un même cadre unificateur. Cette nouvelle méthode combinera plusieurs caractéristiques avantageuses pour la gestion des espèces en péril.
Tout d’abord, elle permettra de générer des cartes sur lesquelles les zones très fréquentées et la présence des épaulards seront comparables dans toutes les régions, et ce, même si les données d’entrée utilisées pour celles-ci varient considérablement (suivi détaillé des bateaux par rapport à l’observation des épaulards).
Ensuite, la méthode tiendra compte de la variation spatiale de l’intensité d’échantillonnage pour remédier au fait que certaines régions ont fait l’objet d’un plus grand effort de relevé que d’autres. Ce cadre statistique servira par la suite à produire des cartes qui représentent le degré d’incertitude associé à l’utilisation de l’habitat. Il s’agit d’un facteur important à prendre en compte lors de l’élaboration de mesures d’atténuation pour les espèces en péril, puisqu’il permet de démontrer la fiabilité des renseignements dans les zones sous-échantillonnées.
Enfin, les modèles pourront intégrer des covariables environnementales et biologiques, ce qui pourrait fournir une compréhension mécaniste de l’utilisation de l’habitat de l’épaulard résident du sud et de mieux prédire l’intensité des épaulards dans les zones sous-échantillonnées.
La méthode mise au point sera un modèle hiérarchique où des couches de données distinctes informeront le même champ d’intensité sous-jacent, représenté par un modèle de champ aléatoire gaussien.
Produits livrables
Étape du projet
A
Produit livrable
Cartes des différences d’une année à l’autre dans l’utilisation de l’habitat de l’épaulard résident du sud. Fourniture de nouvelles cartes des épaulards résidents du sud basées sur des données d’observations fortuites comparant la période allant de 2002 à 2011 à celle allant de 2012 à 2016
Date d’échéance
15 mars 2019
Étape du projet
B
Produit livrable
Cartes connexes représentant l’incertitude en ce qui concerne l’intensité (utilisation de l’habitat). Pour chaque carte créée à l’étape A, créer une carte qui représente la variation spatiale de l’incertitude associée aux résultats.
Date d’échéance
15 mars 2019
Étape du projet
C
Produit livrable
Rapport expliquant les résultats associés aux cartes des étapes A et B. Fournir un rapport expliquant les résultats des cartes en termes simples.
Date d’échéance
15 mars 2019
Étape du projet
D
Produit livrable
Rapport expliquant la méthode utilisée pour créer les cartes aux étapes A et B. Fournir un rapport technique décrivant le modèle utilisé pour créer les cartes, y compris les hypothèses formulées et toute source d’incertitude non abordée.
Date d’échéance
15 mars 2019
Exigences obligatoires minimales
Candidat au doctorat spécialisé dans la modélisation de données écologiques problématiques
Capacité à travailler dans des délais serrés
Expertise au niveau du doctorat dans le domaine des sciences analytiques
Une connaissance approfondie de l’utilisation de l’habitat des mammifères marins et des épaulards est nécessaire afin d’élaborer des modèles statistiques qui sont écologiquement éclairés et adaptés à cette espèce unique.
Obligations et accords commerciaux
L’exigence n’est pas assujettie aux accords commerciaux en vigueur.
Règlement sur les marchés de l’État – Exception et motifs justifiant le recours à l’appel d’offres restreint
L’exception suivante au Règlement sur les marchés de l’État est invoquée pour cet achat en vertu de l’alinéa 6d) : « le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ».
Des chercheurs de l’Université de la Colombie-Britannique sont en train d’élaborer la modélisation statistique avancée nécessaire à l’élaboration du produit livrable. La réussite de l’élaboration du modèle nécessitera également la participation d’experts en matière de mammifères marins et d’utilisation de l’habitat des épaulards de l’Université de la Colombie-Britannique.
Exigences en matière de sécurité
Ce contrat ne comporte pas d’exigence en matière de sécurité.
Titre de propriété intellectuelle (PI)
Pêches et Océans Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l’exécution des travaux dans le cadre du contrat subséquent appartiendront au Canada, pour les raisons suivantes, énoncées dans la Politique sur les droits de propriété intellectuelle issus de marchés conclus avec l’État : « l’objectif principal du contrat ou des produits à livrer aux termes de celui-ci vise à obtenir des connaissances et des renseignements qui seront diffusés au public ».
Période du contrat proposé
La période du contrat proposé s’étend de la date d’attribution jusqu’au 15 mars 2019. Il est possible de prolonger le contrat pendant une année supplémentaire à la discrétion du Ministère.
Coût estimé
La limite estimée du contrat proposé est de 40 000 $, plus les taxes applicables.
Droit de l’entreprise de présenter un énoncé de capacités
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans la présente peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom est indiqué dans le présent avis, au plus tard à la date de clôture qui est aussi précisée dans l’avis. L’énoncé de capacités doit clairement démontrer comment le fournisseur satisfait aux exigences publiées.
Date de clôture pour la soumission des énoncés de capacités
Les énoncés de capacités doivent être reçus avant 14 h, heure normale de l’Atlantique, le lundi, 3 décembre 2018. Les soumissions reçues après cette date ne seront pas acceptées.
Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités
Les demandes de renseignements et les soumissions doivent être soumises par écrit à la personne suivante :
Cathi Harris
Agente principale des contrats
301, promenade Bishop
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3C 2M6
Téléphone : 506-238-1317
Télécopieur : 506-452-3676
Courriel : D••••••••@•••••••.••.ca
Veuillez noter que le Ministère préfère recevoir les soumissions par voie électronique; il acceptera toutefois les soumissions présentées sur copie papier. Les soumissions sur copie papier doivent être reçues avant la date et l’heure de clôture. Les soumissions par courriel doivent être de taille inférieure à 10 MB; si les fichiers sont plus volumineux, veuillez les diviser et les envoyer en plusieurs courriels. Le Ministère n’est pas responsable des soumissions mal acheminées ou en retard.
Toutes les soumissions doivent porter le numéro de dossier du contrat : F5211-180577.
