Mise à jour des versions canadiennes de l’outil SmartWay

Les objectifs sont :
? de créer des versions canadiennes actualisées des outils SmartWay de l’EPA des É.-U. pour sept modes (transport par camion, transport ferrovière, transport par barge, transport aérien, transport multimodal et entreprises de logistique et d’expédition) en format Excel, et mettre à jour les guides de l’utilisateur et la documentation technique d’accompagnement;
? Élaborer le module sur le transport maritime de longue distance et l’outil en ligne pour les petites entreprises de camionnage;
? Créer des versions mexicaines actualisées des outils et fonctions de base de données SmartWay pour les entreprises de camionnage, les expéditeurs de marchandises et les fournisseurs de services logistiques.
? d’héberger et de mettre à jour la base de données et le portail des partenaires SmartWay afin d’apporter tous les changements faits dans le cadre de cette attribution de tâches.