*** Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 9F030-21-0414, datée du 14 janvier 2022 , dont la date de clôture était le 25 janvier 2022 à 14h00 HNE.***1. Le présent APM est émis conformément à l’arrangement en matière d’approvisionnement (AMA) no E60PQ-140003/C de TPSGC, et il concerne un besoin des catégories suivantes définies dans l’AMA : - Catégorie 2 : Table autostable à hauteur règlableQuantité : 3002. L’Agence spatiale canadienne a un besoin d’acheter des produits d’ameublement et de les faire livrer et installer à Saint-Hubert, Québec avant le 31 mars 2022.3. Le présent APM concerne un besoin devant faire l’objet d’une demande de soumissions auprès des fournisseurs visés par le volet SAEA (titulaires d’un AMA).4. Ce marché est réservé aux entreprises autochtones selon l’initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones. Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux conformément aux dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à l'article 800 de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC), l'ALEC ne s'applique pas au présent marché.MODIFICATION 001À LA PAGE COUVERTURE DU DOCUMENT D’INVITATION À SOUMISSIONNER, AU NUMÉRO DE LA DEMANDE ET NUMÉRO DE DOSSIERREMPLACER 9F030-21-0414 PAR 9F030-21-0414-C*** Toutes les autres clauses et conditions demeurent inchangées***