Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
1. Objectif
La section Systèmes darmes (SA) utilise la librairie WeaponsSystemsLibrary (WSL) pour ses efforts de modélisation et simulation de systèmes darmes. Cette librairie utilise lenvironnement Matlab/Simulink qui est bien connu et apprécié par les membres de la section. La section désire donc continuer le travail avec cette librairie. Dun autre côté, les sections Guerre électro-optique (GEO) et Défense expérimentation Valcartier (DeV) utilisent Virtual Proving Ground (VPG) pour leurs efforts de modélisation et simulation. VPG regroupe, entre autres, des modèles Simulink et C++, un environnement de simulation nommé Karma et développé en C++ ainsi que plusieurs outils. En termes darchitecture logicielle et de services offerts, Karma est plus flexible et plus avancé que WeaponsSystemsLibrary. En effet, Karma contient, entre autres, une génération de scène infrarouge et un modèle environnemental avancé. Pour certains de ses travaux, la section SA aimerait bénéficier des modèles et services disponibles dans VPG, par exemple pour étudier limpact dun environnement dégradé sur la performance dun système darme. De plus, lintégration des modèles de WeaponsSystemsLibrary dans VPG permettrait de promouvoir léchange de modèles et le travail collaboratif entre la section SA et les sections GEO et DeV. Il a donc été décidé, pour certains projets, dutiliser VPG, ce qui implique, entre autres, dintégrer certains modèles de WSL dans VPG, dadapter lenvironnement de simulation Karma pour les besoins spécifiques de ces modèles, deffectuer des simulations dans VPG et deffectuer de la vérification et validation (V&V) de modèles.
Les tâches à effectuer pourront être les suivantes :
1 Étude de systèmes darmes / technologies / modèles / logiciels
2 Développement de modèles de systèmes darmes
3 Vérification et validation de modèles de systèmes darmes, de simulations ou de logiciels spécialisés
4 Intégration de modèles dans un environnement de simulation
5 Ajout ou modification à un environnement de simulation
6 Développement/modification doutils de modélisation et simulation
7 Exécution de simulations
8 Analyse de résultats de simulations
9 Documentation
2. Informations additionnelles
i. Lorganisation pour laquelle ces services sont rendus est Recherche et développement pour la défense Canada - Centre de recherches de Valcartier.
ii. La période du contrat est de la date doctroi du contrat jusquà 5 ans après l'octroi du contrat inclusivement.
iii. Le montant estimatif de financement disponible pour les travaux est
de 2 000 000.00$, taxes applicables en sus.
iv. Lensemble des travaux seront réalisés selon la demande, au moyen dautorisations de tâches (AT). Le contrat avec autorisations de tâches (AT) est une méthode d'approvisionnement de services selon laquelle l'ensemble ou une po
rtion des travaux sont réalisés selon la demande. Dans le cadre de contrats avec AT, le travail à réaliser peut être défini, mais la na
ture et les échéances précises des services, des activités et des produits livrables requis ne sont connus qu'au moment où le service est demandé pendant la durée du contrat. L'AT est un outil administratif structuré grâce auquel le Canada autorise un entrepreneur à effectuer les travaux « selon la demande », conformément aux modalités du cont
rat. Les AT ne sont pas des contrats individuels.
v. Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.
vi. Les travaux techniques doivent être exécutés sur le site de RDDC, Centre de recherches de Valcartier à ladresse suivante :
Recherche et développement pour la défense Canada Centre de re
cherches de Valcartier
2459, route de la Bravoure
Québec, Québec.
G3J 1X5
Canada
Les travaux de gestion de projet peuvent être exécutés en dehors du
site de RDDC, Centre de recherches de Valcartier.
vii. Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de
plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives
à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.…) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.
viii. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)
ix. Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.
x. Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.
xi. Une exigence duProgramme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez-vous référer à la P
artie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et la pièce jointe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation.
i. Avant lattribution du contrat, lentrepreneur doit remplir un questionnaire sur la participation, le contrôle et linfluence étra
ngers (PCIE) ainsi que les documents connexes indiqués dans les lignes directrices sur la PCIE destinées aux organisations.
Pour plus d'informations : A••••••••@••••••••.••.ca
Ce bureau de TPSGCfournit des services dans les deux langues officielles.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
