Remarque: Pêches et Océans Canada souhaite établir jusqu'à deux (2) contrats pour l’affrètement de navire(s) de recherche océanographique autre qu’un navire de la Garde côtière canadienne (GCC), pour exécuter son Programme de monitorage de l’océan Atlantique à 1’automne 2017 et dans deux régions d'étude différentes 1) les eaux au large de la Nouvelle-Écosse, et 2) les eaux au large de Terre-Neuve-et-Labrador. Le travail doit être effectué conformément aux énoncés de travail préparés pour chaque région d’étude et ci-joints à l’annexe «B». Les soumissionnaires peuvent postuler pour fournir un/des navires pour une ou les deux régions d’étude; cependant, chaque énoncé de travail exige la soumission d'une proposition distincte qui sera évaluée en fonction des critères figurant à l'annexe «E».
Déclaration de travail pour la
RÉGION MARITIMES
Pêches et Océans Canada souhaite affréter un navire de recherche océanographique autre qu’un navire de la Garde côtière canadienne (GCC), pour exécuter son Programme de monitorage de l’océan Atlantique à 1’automne 2017. Plus particulièrement, il faut un navire de recherche océanographique pendant une période de 27 jours consécutifs, de l’attribution du contrat jusqu’au 30 novembre 2017. Le programme doit se dérouler pendant cette période pour permettre la comparabilité des données et des résultats avec les relevés des années précédentes menés pendant la même période et au même endroit.
Le Programme de monitorage de l’océan Atlantique vise à analyser l’information biologique, chimique et physique recueillie in-situ afin de (1) caractériser et de comprendre les causes de la variabilité océanique aux échelles saisonnières, interannuelles et décennales, (2) fournir les ensembles de données pluridisciplinaires qui sont nécessaires pour établir des relations entre les variables biologiques, chimiques et physiques et (3) fournir les données pour le développement durable des activités océaniques.
RÉGION TERRE-NEUVE
Navire et équipage pour appuyer le Programme de monitorage de l’océan Atlantique du Ministère des Pêches et des Océans - automne 2017
Pêches et Océans Canada souhaite affréter un navire de recherche océanographique autre qu’un navire de la Garde côtière canadienne (GCC), pour exécuter son Programme de monitorage de l’océan Atlantique à 1’automne 2017. Plus particulièrement, il faut un navire de recherche océanographique pendant une période de 25 jours consécutifs, de l’attribution du contrat jusqu’au 15 décembre 2017. Le programme doit se dérouler pendant cette période pour permettre la comparabilité des données et des résultats avec les relevés des années précédentes menés pendant la même période et au même endroit.
