L’opération Nanook-Tatigiit est un exercice pangouvernemental effectué par les FAC en partenariat avec l’Organisation des
mesures d’urgence du Yukon. Cet exercice fait intervenir un large éventail de partenaires municipaux, autochtones,
territoriaux, fédéraux et industriels, ainsi que divers organismes, et vise à tester et à améliorer les interventions face à
diverses situations d’urgence ou catastrophes. Les travaux comprendront ce qui suit: fournir plans de continuité des activités,
mise à l’essai de moyens de communication alternatifs et de secours, plans de résilience, et facilitation du partage
d’information entre les partenaires d’intervention d’urgence, en mettant l’accent sur le soutien des ressources au ministère de
la Défense nationale.
La présente demande d’offres est assujettie aux ententes sur les revendications territoriales globales suivantes : Entente
définitive du conseil des Ta’an Kwach’an (2002) et Entente définitive de la Première Nation des Kwanlin Dun (2005).
La présente demande d’offres ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.
La methode de selection consiste du prix évalué le plus bas avec critères techniques obligatoires.
Le Canada examinera uniquement les offres présentées au ministère de la Défense national, DSPCOS6
D••••••@••••••.••.ca Le Canada n’acceptera pas les offres transmises d’une autre manière.
Pour les besoins en services, les soumissionnaires doivent fournir les renseignements requis, comme indiqué à la section 17
de la demande de soumissions, afin de se conformer aux politiques et directives du Conseil du Trésor concernant les contrats
attribués à d’anciens fonctionnaires.
La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs relativement à tout marché public.
Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada
