Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Programme de l’équipement d’intervention environnementale
Entreposage - Réservoir tractable - Entreposage flottant des hydrocarbures récupérer
Demande d’information (DI)
Objet :
La présente demande d'information (DI) a pour objet de demander aux entreprises intéressées de formuler des commentaires et des recommandations par écrit en réponse aux questions posées dans le présent document. Les questions qui sont posées ont trait au Programme de l'équipement d'intervention environnementale (EIE) de la Garde côtière canadienne (GCC).
Renseignements de base :
Le Programme de l'équipement d'intervention environnementale (EIE) de la Garde côtière canadienne (GCC) fait partie du Plan de protection des océans qui a été annoncé en novembre 2016. Dans le cadre du Programme de l'EIE, la GCC renouvelle l'ensemble de son matériel d'intervention environnementale (IE) afin de se doter d'une solide capacité d'intervention stratégique à l'échelle nationale. Le Programme de l'EIE permettra de moderniser l'équipement d'IE au moyen de nouvelles technologies destinées aux emplacements stratégiques d'IE situés aux quatre coins du Canada.
CCG requires both fabric and hard shell floating storage options (hereafter referred to as a ?Storage Option?) to complement oil spill recovery operations. The Storage Option will be used to temporarily hold recovered oils ranging from diesel to heavy fuel oil; it will be towed from either its bow or from alongside (using any capable vessel), in both sheltered and open waters. During emergency response situations, the Storage Option will be rapidly deployed and may function without logistical support for prolonged periods of time. If required, the Storage Option may be transported to the spill location via roadway. The Storage Option will also be used by CCG personnel year round, including cold water conditions during winter operations.
Remarques importantes aux répondants :
La présente DI n'est ni un appel d'offres ni une demande de proposition. Elle ne donnera pas lieu à une entente ni à un marché. La publication de la présente DI ne doit d'aucune manière être interprétée comme un engagement de la part du gouvernement du Canada ou comme une autorisation aux éventuels répondants d'entreprendre quelque activité qui pourrait être facturée au Canada. Cette DI ne doit pas être considérée comme un engagement d'émettre une demande de soumissions subséquente ni d'accorder un ou des marchés pour répondre aux travaux qui y sont mentionnés.
La participation à la présente DI est encouragée, mais pas obligatoire. Il n'y aura pas de présélection déventuels fournisseurs en prévision de travaux qui pourraient découler de la présente DI. De la même manière, la participation à la présente DI ne constitue pas une condition préalable pour participer à quelque éventuelle demande de soumissions ultérieure.
Les coûts engagés par les répondants dans le cadre de la présente DI ne sont pas remboursables.
Les documents connexes à la présente demande d'information (aussi appelée Lettre d'intérêt) sont disponibles au http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.
Les répondants intéressés peuvent soumettre leurs réponses à :
Michal Szczesniak
Programme de l’équipement d’intervention environnementale
200, rue Kent, bureau 7W119E a l'attention d'Erin Fox
Ottawa (Ontario) K1A 0E6
Courriel : m••••••••@••••••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
