Plaques de métal

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru
FTA/Canada-Colombia FTA
Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid
Attachment: None
Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Nature of Requirements:
PLATE, METAL

W8482-134750/A
Bourassa, Chantal
Telephone No. - (819) 956-6763 ( )
Fax No. - (819) 956-5227

The Department of National Defence has a requirement for the
items detailed below for delivery by May 31, 2013 to HMC
Dockyard, Halifax, NS and CFB Esquimalt, Victoria, BC.

Technical Evaluation Procedures

Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and
NSCM/CAGE
Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are
offering.

Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products
Bidders proposing a substitute product must meet the following
criteria:

In order to be considered for the evaluation of a substitute
product, Bidders must provide all required technical information
(as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate
their technical compliance and to confirm form, fit, function,
quality and performance of these substitute products.

Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers
from the OEM
Bidders proposing a replaced part number must meet the following
criteria:

In order to be considered for the acceptance of a replaced part
number (superseded or obsolete),
Bidders must provide:

a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity
from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing
justification/explanation that the part numbers are a
replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent
in form, fit, function, quality and performance to the OEM's
parts specified herein; or

b. all required technical information (as detailed in Part 3,
Section I, of this RFP) to demonstrate their technical
compliance and to confirm form, fit, function, quality and
performance of these replaced part numbers.

Item Description

Item 001, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094537, PLATE, METAL
Quantity: 12
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED
IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS
WIDTH: 2500 MILLIMETERS
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 8 MILLIMETERS
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 002, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094541, PLATE, METAL
Quantity: 14
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS NOMINAL
WIDTH: 2500 MILLIMETERS NOMINAL
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 10 MILLIMETERS NOMINAL
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 003, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094543, PLATE, METAL
Quantity: 4
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS
WIDTH: 2500 MILLIMETERS
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 12 MILLIMETERS
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 004, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094543, PLATE, METAL
Quantity: 5
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS
WIDTH: 2500 MILLIMETERS
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 12 MILLIMETERS
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 005, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094545, PLATE, METAL
Quantity: 10
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS
WIDTH: 2500 MILLIMETERS
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 15 MILLIMETERS
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 006, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094545, PLATE, METAL
Quantity: 8
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS
WIDTH: 2400 MILLIMETERS
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 15 MILLIMETERS
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 007, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094551, PLATE, METAL
Quantity: 3
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS

Technical description:

PLATE, METAL
MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY
CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS
WIDTH: 2400 MILLIMETERS
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 20 MILLIMETERS
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA
Item 008, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094551, PLATE, METAL
Quantity: 2
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC

Technical description:

PLATE, METAL
MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY
CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS
WIDTH: 2400 MILLIMETERS
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 20 MILLIMETERS
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 009, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094557, SHEET, METAL
Quantity: 30
Unit of Issue: PM
Part Number: A570-79 GRADE 50, NSCM: 81346
To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC

Technical description:

SHEET, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, MECHANICAL TEST
IS WAVED. MIL CERTIFICATE FOR CHEMICAL PROPERTIES IS REQUIRED.
LENGTH: 2438.4 MILLIMETERS NOMINAL
WIDTH: 1219 MILLIMETERS NOMINAL
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 3 MILLIMETERS NOMINAL
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA.
ASTM A 570-79 GRADE 50 HAS BEEN SUPERCEDED; REQUESTED MATERIAL
IS TO BE SUPPLIED TO ASTM A-1011/A-1011M.

Item 010, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094560, PLATE, METAL
Quantity: 10
Unit of Issue: PM
Part Number: A517-79 GRADE F, NSCM: 81346
To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 5050 MILLIMETERS
WIDTH: 1900 MILLIMETERS
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 8 MILLIMETERS
SPECIALFEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 011, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094533, PLATE, METAL
Quantity: 10
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS NOMINAL
WIDTH: 2400 MILLIMETERS NOMINAL
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 6 MILLIMETERS NOMINAL
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 012, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094533, PLATE, METAL
Quantity: 15
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS NOMINAL
WIDTH: 2400 MILLIMETERS NOMINAL
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 6 MILLIMETERS NOMINAL
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 013, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094535, PLATE, METAL
Quantity: 6
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS
WIDTH: 2400 MILLIMETERS NOMINAL
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 7 MILLIMETERS
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Item 014, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094535, PLATE, METAL
Quantity: 9
Unit of Issue: PM
Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860
To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS

Technical description:

PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT
MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO)
GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG,
LENGTH: 12100 MILLIMETERS
WIDTH: 2400 MILLIMETERS
CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 7 MILLIMETERS
SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN
SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183
REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS
DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA

Debriefings

After contract award, bidders may request a debriefing on the
results of the bid solicitation. Bidders should make the request
to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of
receipt of notification that their bid was unsuccessful. The
debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.

Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.