Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
FLUIDIGM CORPORATION
7000 Shoreline Court, Suite 100
San Francisco California
United States
94080
Nature des besoins :
BioMark HD PLATEFORME
31029-137743/A
Tammy Kozak
Telephone No. - (204) 984-8825
Fax No. - (204) 983-7796
1. INTRODUCTION
Au nom du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) à
Saskatoon (Saskatchewan), Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), a l'intention de demander à
Fluidigm Corporation de Californie, aux États-Unis, de soumettre
une proposition et désire négocier un contrat avec cette
entreprise, pour la fourniture et l'installation d'une
plateforme de PCR en temps réel Biomark HD et la formation sur
son utilisation. La plateforme consiste en un (1) lecteur
Biomark HD, trois (3) contrôleurs de circuits fluidiques
intégrés (IFC, pour Integrated Fluidic Circuit), deux (2)
contrôleurs de biopuces IFC et un (1) système de préparation
automatisé de cellules individuelles C1.
2. CONTEXTE
Le CNRC-Saskatoon est un centre d'excellence pour le
développement et l'amélioration d'outils moléculaires de
sélection des végétaux. Le CNRC-Saskatoon s'est engagé à doter
ses laboratoires de technologies de l'ADN de techniques de
pointe dans le domaine de la biologie moléculaire, de la
génétique et de la génomique afin d'accélérer la mise au point
de matériel génétique amélioré.
Le Programme-phare Amélioration du blé canadien, un projet
important du CNRC-Saskatoon, comprend un volet de sélection
assistée par la génomique s'inscrivant dans le cadre du projet "
Avancement du Triticum Canadien " de Génome Canada. Ces deux
projets comprennent le génotypage et le séquençage à grande
échelle des principales espèces et variétés canadiennes de blé,
et une part importante du travail consiste à cribler de grands
nombres de polymorphismes d'un seul nucléotide (SNP, de
l'anglais Single Nucleotide Polymorphisms) dans de nombreuses
variétés de blé et de grandes populations issues de croisements
entre ces variétés et présentant une ségrégation des caractères.
La plateforme requise doit permettre de traiter une centaine de
milliers de génotypes SNP chaque jour dans un système
entièrement automatisé, à volume réactionnel ultra faible
(nanolitre) et à faible coût avec une très grande
reproductibilité, utilisant le moins de main-d'œuvre possible et
sans nécessiter d'équipement additionnel et coûteux de
manipulation robotisée des liquides. En outre, la plateforme
doit permettre la mise sur pied de banques de séquençage de
prochaine génération pour le criblage ciblé de variations
nucléotidiques induites dans de grandes populations de blé
mutagénisées. Elle doit également permettre de déterminer les
profils du transcriptome et du génotype de cellules
individuelles de blé isolées de variétés sélectionnées. Nous
avons besoin d'une plateforme automatisée intégrée capable
d'accomplir les fonctions mentionnées ci-dessus tout en
satisfaisant aux critères de rendement obligatoires figurant
ci-dessous pour nos projets sur le blé.
3. CRITÈRES DE RENDEMENT OBLIGATOIRES
Les caractéristiques obligatoires de la plateforme de génotypage
de l'ADN doivent comprendre, entre autres, les suivantes :
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE PERFORMANCE OBLIGATOIRES
1. Une plateforme de génotypage de l'ADN pouvant fonctionner de
façon autonome sans autre équipement de manipulation robotisée
des liquides.
2. Mélange automatisé de volumes d'échantillons d'essai de
l'ordre des nanolitres pour le génotypage de SNP et
l'amplification ciblée de nombreux jeux d'ADN génomique du blé,
avec des quantités de matériel de départ de l'ordre des
picogrammes.
3. Compatibilité croisée permettant d'accomplir les fonctions
suivantes sur la même plateforme : génotypage de SNP,
amplification ciblée, expression génique, PCR numérique,
variation du nombre de copies et réactions à partir d'une seule
cellule.
4. Taux d'appel au génotypage d'au moins 99 %, avec une
exactitude d'appel d'au moins 99 % et la possibilité de varier
le nombre d'échantillons en fonction selon les essais et pouvant
traiter plus de 100 000 génotypes par jour.
5. Capacité de production atteignant 480 (5 x 96) échantillons
de codes-barres de produits d'amplification ciblés pour chaque
échantillon d'ADN de blé, échantillons automatiquement groupés
et prêts à être séquencés sur des plateformes de séquençage de
prochaine génération et pour lesquels le taux de succès de
l'amplification est d'au moins 95 %.
6. Quantification, par PCR en temps réel, des produits de PCR
utilisés pour les plateformes de séquençage de prochaine
génération.
7. Possibilité d'isoler des cellules individuelles et de les
préparer à des applications génomiques, comme l'analyse de
l'expression génique ciblée et l'analyse du transcriptome
complet.
8. Capacité d'analyse de 48 à 96 cellules individuelles d'une
même plante ou de plantes différentes d'une population
présentant une ségrégation des caractères et de cibler 48 à 96
gènes dans une même analyse.
9. Capacité d'exécuter des protocoles d'expression génique d'une
seule cellule dans des analyses chimiques de détection de sondes
ou de colorants liés à l'ADN.
10. Offrir aux utilisateurs la possibilité de définir les
échantillons à analyser, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser
des biopuces préimprimées.
5. JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR UNIQUE
La plateforme Biomark HD de Fluidigm est la seule plateforme
satisfaisant aux exigences obligatoires indiquées ci-dessus.
Fluidigm est la seule entreprise à même de satisfaire à ces
exigences, car elle est le fabricant et le seul fournisseur
autorisé de la plateforme Biomark HD de Fluidigm. Par
conséquent, l'État compte attribuer un contrat à fournisseur
unique à Fluidigm.
6 . ACCORDS COMMERCIAUX
Ce besoin est assujetti aux dispositions de l' Accord
nord-américain de libre-échange (ALENA) et l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI).
Règlement sur les marchés de l'État . : 6 ( d) une seule
personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le contrat .
AIT article 506. 12 Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de
répondre aux exigences d'un marché public, une entité peut
utiliser des procédures de passation des marchés publics
différentes de celles décrites aux paragraphes 1 à 10 dans les
circonstances suivantes : ( b ) là où il ya absence de
concurrence pour des raisons techniques et les produits ou
services peuvent être fournis que par un fournisseur particulier
et pas d'alternative ou de remplacement;
ALENA Article 1016: Procédures d' appel d'offres limitées . 2 .
Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres
limitées dans les circonstances suivantes et sous réserve des
conditions suivantes , selon le cas : ( b ) lorsque, pour des
œuvres d' art ou pour des raisons liées à la protection des
brevets , droits d'auteur ou autres droits exclusifs , ou
exclusifs ou où il ya une absence de concurrence pour des
raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur particulier et pas d'alternative
ou de remplacement raisonnable ;
OMC - Article XV: Les dispositions des articles VII à XIV, qui
régissent les procédures d'adjudication ouvertes et sélective
n'est pas requise dans les conditions suivantes , à condition
que limitée d'appel d'offres n'est pas utilisé en vue de
restreindre la concurrence ou d'une manière qui constituerait un
moyen de discrimination entre fournisseurs des autres Parties ou
de protection des producteurs ou des fournisseurs nationaux :
b ) lorsque, pour des œuvres d'art ou pour des raisons liées à
la protection de droits exclusifs, tels que les brevets ou les
droits d'auteur, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques , les produits ou services ne peuvent être fournis
que par un fournisseur particulier et aucune autre solution
raisonnable ou de substitution existe.
7. ENTREPRENEUR PROPOSÉ
Fluidigm Corporation
7000 Shoreline Court, bureau 100
South San Francisco, CA 94080
8. Date de livraison
Bien que la livraison est demandée avant le 31 Janvier 2014 tôt,
la livraison doit être effectuée avant le 31 Mars complet 2014.
9. COÛT ESTIMÉ
Estimation de la valeur de l'obligation: 650,000.00 $ CAN (TPS
non incluse). L'État se réserve le droit de négocier avec les
fournisseurs de tout marché.
10. SUPPLIERS RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES
You are hereby notified that the government intends to negotiate
with one firm only as identified above. Should you have any
questions concerning this requirement, contact the Contracting
Officer identified above.
An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and
agencies to post a notice, for no less than fifteen (15)
calendar days, indicating to the supplier community that it
intends to award a good, service or construction contract to a
pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or
before the closing date, a Statement of Capabilities that meets
the requirements set out in the ACAN, the Contracting Authority.
Suppliers who consider themselves fully qualified and available
to provide the services/goods described herein, may submit a
statement of capabilities in writing to the contact person
identified in this Notice on or before the closing date of this
Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate
how the supplier meets the advertised requirements.
The PWGSC file number, the contracting officer's name and the
closing date of the ACAN must appear on the outside of the
envelope in block letters or, in the case of a facsimile
transmission, on the covering page.
Documents may be submitted in either official language of Canada.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
