REEMISSION D'UNE DEMANDE DE SOUMISSION
Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro F5211-200056A, datée du 29 mai 2020, dont la date de clôture était le 26 juin 2020, à 14 :00 HAA. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.
Plate-forme en mer nécessaire pour tracter et remettre à l’eau de l’équipement de pêche au homard pour les chaluts
Période de passation de marché
De l’attribution du contrat jusqu’au 10 novembre 2020
Les travaux seront effectués du 17 août au 31 octobre 2020
1.3 Introduction
Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a besoin d’un bateau et d’un équipage pouvant exploiter et entretenir une plate-forme pour permettre aux agents des pêches d’effectuer des patrouilles en mer pour s’assurer que les règles de pêche sont respectées. Cette surveillance consistera en activités comme, énumération non limitative, la recherche d’équipement, la saisie d’équipement, la récupération d’équipement, l’inspection d’équipement, la remise à l’eau d’équipement à l’endroit où cet équipement a été pris, et le transport d’équipement que les agents des pêches à bord du bateau jugent être en violation d’un règlement. L’équipement auquel on fait référence ci-dessus sera conforme, mais non limité, à l’équipement de pêche au homard qui peut être mis à l’eau seul ou dans des chaluts. La zone de travail se trouvera dans les eaux de pêche canadiennes au sud-ouest du Nouveau-Brunswick; on partira de divers quais et on y reviendra dans la zone sur une base quotidienne.
Ceci est un contrat d’offre de services et de réalisation de travaux. L’entrepreneur est engagé à titre d’entrepreneur indépendant dans le seul but d’effectuer les travaux. Ni l’entrepreneur ni son personnel n’est engagé à titre d’employé, de fonctionnaire ou d’agent du gouvernement du Canada. L’entrepreneur accepte d’être le seul responsable de toutes les déductions ou remises devant être faites, y compris celles nécessaires pour l’impôt sur le revenu, l’indemnisation des travailleurs, l’assurance chômage ou les plans de pension du Québec ou du Canada.
1.4 Contexte, hypothèses et base du besoin
Une ou des associations de pêcheurs locales pour les flottes exploitées dans les zones de pêche au homard dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick et dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse ont proposé un projet-pilote où un bateau capable de tracter et de remettre à l’eau de l’équipement de pêche au homard (chaluts), et à bord duquel travaillent des agents des pêches, serait utilisé pour surveiller et inspecter les activités de pêche, et pour identifier et enlever l’équipement fantôme/abandonné. Ces activités aideront à réduire les risques pour la baleine noire. Les agents des pêches effectueront toutes les tâches qu’ils sont amenés à effectuer dans le cadre de leurs fonctions pendant qu’ils se trouveront à bord de ce bateau, et ils feront respecter toutes les lois et tous les règlements dans leur champ de compétences.
1.5 Objectifs du besoin
L’objectif est d’avoir un bateau capable de tracter et de remettre à l’eau un train de pêche au homard d’une manière sécuritaire dans les zones du sud-ouest du Nouveau-Brunswick et du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse (golfe du Maine et baie de Fundy).
