Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
1E Limited
CP House
1st Floor, West Wing
97-107 Uxbridge Rd
Ealing
United Kingdom
W55TL
Nature des besoins :
K7A50-140009/A
Quenville, Elizabeth
Téléphone - (613) 937-2727
Fascimile - (819) 953-3703
PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)
PORTAIL AUTONOME DISTRIBUTION DE LOGICIELS / DISTRIBUTION
PROTOCOLE PAIR A PAIR ET APPLICATION DE LICENSE
1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)
Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance,
ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun
fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait
aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de
clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur
sélectionné à l'avance.
2. Définition du besoin
Environnement Canada (EC) a besoin d'une solution commerciale
qui comprend l'application, des services de soutien et de
maintenance, le formation, et des services professionnels. La
solution est requise pour complémenter l'infrastructure System
Center 2012 Configuration Manager pour assurer la distribution
de correctifs de sécurité, la diffusion d'images, le déploiement
de logiciels ainsi que la vérification et l'optimisation de
licences dans un environnement de protocole pair à pair
permettant l'utilisation de postes de travail sur des serveurs,
ce qui réduit le coût et la complexité.
EC cherche à réduire le coût de l'équipement et à améliorer ses
capacités actuelles de diffusion de logiciels à des postes
éloignés au moyen de la fonctionnalité standard System Center
2012 Configuration Manager. Une application commerciale est
requise au sein de l'environnement de production d'EC pouvant
permettre au Ministère de déterminer l'utilisation du logiciel à
l'heure actuelle et de commencer à récupérer les licences de
logiciels non utilisés sur les ordinateurs de table afin de
réaliser des économies tangibles. EC a besoin d'améliorer le
rendement de l'ensemble de l'infrastructure System Center 2012
Configuration Manager tout en réduisant les coûts. À cette fin,
il faut limiter la bande passante pour éliminer l'achalandage
entre le trafic de l'équipe responsable de la technologie de
l'information et celui des activités du Ministère et il faut
assurer une diffusion pair à pair pour éliminer les serveurs et
la complexité du réseau.
EC a besoin d'un portail autonome pour la diffusion de logiciels
aux clients, de technologies d'approbation de logiciels, la
gestion des licences et la récupération de licences de logiciels
afin de simplifier les processus de gestion des licences et
d'approbation des logiciels, ce qui permet de récupérer les
licences de logiciels et d'éviter de nouveaux coûts ultérieurs,
de décentraliser les points de distribution au moyen de la
technologie pair à pair. Cela équivaut à une réduction et à une
utilisation des serveurs qui sont conformes aux initiatives du
gouvernement du Canada. De plus, ce portail permettra la gestion
de l'alimentation afin de veiller au contrôle des postes de
travail, à l'entretien en dehors des heures de travail et à
l'écologisation.
EC a besoin de l'acquisition d'une solution ayant une période de
maintenance d'un an avec des options de prolonger les services
de soutien et de maintenance par cinq périodes supplémentaires
d'un an, et de acquérir des services professionnels et la
formation liées à la mise en œuvre de la solution logicielle.
3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (exigences
essentielles minimales)
Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé
des capacités, que sa solution satisfait aux exigences suivantes
:
Exigences techniques
1. La solution doit s'intégrer dans un domaine à fenêtres
multiples et couvrir de nombreux sous-réseaux et plus de
70emplacements comptant plus de 7000usagers et 10000 ordinateurs.
2. La solution doit s'intégrer au System Center 2012
Configuration Manager.
3. La solution doit gérer les licences de logiciels, ce qui
comprend la production de rapports sur les licences, la
conciliation des licences et la récupération automatique des
licences.
4. La solution doit fournir un mécanisme de distribution pair à
pair pour offrir du contenu (localisé dans le même sous-réseau)
de System Center 2012 Configuration Manager (déploiement de
systèmes d'exploitation, déploiement de logiciels, déploiement
de mises à jour de logiciels) dans avoir recours à un serveur de
sites locaux ou un point de distribution local.
5. La solution doit fournir une capacité de déploiement de
systèmes d'exploitation dans un ordinateur en utilisant le
contenu du System Center 2012 Configuration Manager local sans
avoir recours à un serveur de sites locaux ou à un point de
distribution.
6. La solution doit fournir une activation du réseau local des
ordinateurs situés sur différents réseaux sans avoir besoin de
modifier la configuration actuelle des routeurs, et ce, en
utilisant les services de sites locaux ou les postes de travail
locaux assignés.
7. La solution doit fournir un portail autonome de logiciels qui
simplifie et automatise les demandes concernant les logiciels
clients.
4. Exigence en matière de sécurité
Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.
5. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat
Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :
? Accord sur le commerce intérieur (ACI)
? Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
? Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du
commerce (AMP-OMC)
6. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à
l'avance
1 E Limited est le seul fournisseur connu d'une solution de
portail autonome distribution de logiciels / distribution
protocole pair à pair & application de licence qui respecte
toutes les exigences obligatoires décrit au Section 3.
7. Exception au Règlement sur les marchés de l'État
L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est
invoquée pour cet achat : paragraphe 6 d) - « une seule personne
est capable d'exécuter le marché ».
8. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel
d'offres limité
Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un
appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de
article des accords commerciaux précisés :
? Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506
paragraphe 12 b) « lorsque, pour des raisons d'ordre technique,
il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne
peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il
n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou
services de remplacement »
? Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article
1016.2(b) « lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou
pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits
d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de
nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des
raisons techniques, les produits ou services ne pourront être
fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera »
? Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du
commerce (AMP-OMC) - article XV 1.(b) « lorsque, du fait qu'il
s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la
protection de droits exclusifs, tels que des droits de brevet ou
de reproduction, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront être fournis
que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun
produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant »
9. Titre de propriété intellectuelle
Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat
proposé reviendra à l'entrepreneur.
10. Période du contrat proposé et des livrables
Le marché proposé doit couvrir une période d'un an à compter de
la date d'attribution.
Le marché proposé comprend des options pour le prolonger de
jusqu'à cinq (5) périodes supplémentaires d'un an.
L'entrepreneur devra livrer une solution de portail autonome
distribution de logiciels / distribution protocole pair à pair &
application de licence qui respecte toutes les exigences
énumérées à l'article 3 ci-dessus, y compris tous les services
de soutien et de maintenance, les services professionnels et la
formation connexes.
11. Cost estimatif du contrat proposé
La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de
$949,038.73 (la TPS ou la TVH inclus).
12. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance
1E Limited
CP House, 1st Floor, West Wing,97-107 Uxbridge Rd
Ealing, London
W55TL
United Kingdom
13. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens, les services ou des services de
construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un
énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure
dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi
précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.
14. Date de clôture pour la présentation des énoncés des
capacités
La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités sont le lundi, le 16 décembre 2014, 14:00 heurede
l'est.
15. Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités
Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à :
Elizabeth Quenville
Direction de l'acquisition de logiciels et de systèmes partagés
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Place du Portage III, 4C1
11 rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5
Téléphone : (613) 937-2727
Télécopieur : (819) 953-3703
Courriel: e••••••••@••••••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
