AAC souhaite retenir les services d’un entrepreneur pour produire 2 500 lignées pures recombinantes, dérivées jusqu’à la génération F6, à partir de 2 500 plantes originales F2.
Le Centre de recherches de Saskatton d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) travaille à un projet intitulé « Mise au point de matériel génétique pour l’analyse des caractère complexes de B. napus » qui est financé par le truchement du Saskatchewan Agricultural Development Fund et par les producteurs de canola. Ce projet a comme objectif global la mise au point d’une ressource de base pour l’amélioration du rendement des cultures de canola : le développement par la cartographie d’association à plusieurs degrés de populations de type B. napus de printemps qui sont adaptées aux conditions dans les Prairies, ce qui nécessite la production de 50 lignées pures recombinantes composées de 50 lignées chacune, pour un total de 2 500 lignées pures recombinantes.
La production de lignées pures recombinantes exige des espaces de serres considérables. De plus, pour obtenir quatre (4) générations pendant la période prévue du projet, il faut savoir comment provoquer une floraison hâtive tout en maintenant la santé de la plante, de manière à ce qu’elle produise des semences. On ne prévoit pas produire d’autres de lignées pures recombinantes.