L’analyse comprendra la collecte d’informations sur deux matériaux en particulier, soit le bois traité et l’acier galvanisé, et sur les peintures utilisées sur les sites d’aides à la navigation ainsi que sur les produits alternatifs (c.-à-d., solutions de rechange) permettant de réduire les répercussions de l'environnement tout en offrant de bonnes performances de l'ensemble de l'élément de construction concerné.L’analyse comprendra également la production d’un rapport d’analyse permettant d’identifier les caractéristiques des matériaux et des peintures (p. ex., contaminants, coût à l’achat, durée de vie, gestion des déchets, etc.) utilisés et alternatifs et, d’autre part, les informations sur leurs impacts environnementaux en tenant compte du niveau de toxicité des contaminants, de la dispersion/migration des contaminants, etc. Enfin, l’intégration d’une analyse environnementale, évaluées sur la base de facteurs environnementaux et financiers, devra être présentée en tenant compte de la durée de vie de chacune des composantes.
La langue de travail pour le présent besoin est en français. Le rapport doit être soumis en français.
