Le ministère de Ressources Naturelles Canada (RNCan) exige d’un fournisseur qu’il fournisse une recherche géopolitique, une analyse, et un aperçu relatifs aux marchés énergétiques canadiens et mondiaux, mettant particulièrement l’accent sur les occasions à saisir et les principaux défis à relever pour le Canada (p. ex., les impacts de la politique climatique, le transport et l’accès au marché, les marchés d’exportation évolutifs, etc.). Ces renseignements doivent être fournis par le biais d’un :a. accès à un portail ou à une interface en ligne — avec accès direct (p. ex., par téléphone ou par courriel) à des experts de la politique et du secteur énergétique aux fins de soutien d’analyse ou de renseignements supplémentaires relatifs au contenu en ligne. Ce contenu doit inclure les services de conseils et de recherche au niveau du pays, de la région et du secteur énergétique sur une base fréquente et périodique par le biais de publications, de rapports, de mises à jour, et de notes; et d’un :b. dialogue stratégique personnalisé — incluant des séances d’information et des présentations personnalisées, des allocutions, des conférences téléphoniques (p. ex., une participation trimestrielle à l’appel interministériel de RNCan relatif aux marchés du pétrole) et des consultations visant à informer les cadres supérieurs et le personnel clé chargé de l’analyse.