Sujet:
Récolte de venaison de Llgaay gwii sdiihlda – Projet de restauration de l’équilibre des cerfs sur les îles Ramsay et Lyell – Gwaii Haanas
Portée des travaux L’unité de gestion de Gwaii Haanas a besoin d’un entrepreneur chargé d’assurer la liaison avec le personnel de l’Agence Parcs Canada et les autres entrepreneurs travaillant sur le projet de restauration de l’équilibre pour recueillir entre 40 et 80 carcasses de cerf des îles visées par la restauration, transporter les cerfs réfrigérés ou congelés de Gwaii Haanas (Gandaawuu.ngaay Xyangs – baie Juan Perez) vers le site de transformation (probablement Queen Charlotte ou Skidegate), assurer le suivi de la chaîne de possession de la viande pour chaque carcasse, dépecer la viande dans des installations approuvées par Santé Canada ou la province, et distribuer la viande à des programmes alimentaires locaux (cantines roulantes, LF2S et le conseil de bande de Skidegate).
Ce contrat vise la collecte de carcasses après la chasse, l’entreposage sécuritaire des aliments, le transport, le suivi, le dépeçage et la distribution de la venaison récoltée dans le cadre du projet de restauration de l’équilibre. Dans le cadre d’un projet pluriannuel visant à restaurer l’intégrité écologique d’écosystèmes forestiers sélectionnés à Gwaii Haanas, on procédera à l’enlèvement du cerf de Sitka introduit sur l’île Ramsay et sur l’île Lyell. L’abattage des animaux aux points d’appât par le personnel de l’Agence Parcs Canada et ses entrepreneurs débutera le 20 avril sur l’île Ramsay et se poursuivra jusqu’aux environs du 12 mai 2017 et aura lieu du 5 au 18 mai sur la partie sud de l’île Lyell (voir les cartes ci-jointes pour les emplacements probables de la chasse aux points d’appât sur les deux îles).
La période du contrat subséquent s’étendra de la date d’entrée en vigueur du contrat jusqu’au 30 décembre 2017 inclusivement.
Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante, et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation à soumissionner.
Toutes les autres demandes de renseignements devraient être reçues au moins huit (8) jours civils avant la date de clôture de l’invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre.
Retourner les soumissions à :Unité de réception des soumissions de l’agence Parcs CanadaService national de passation de marchés635 – 8 Avenue S.O., pièce 1300Calgary (AB) T2P 3M3N° de télécopieur pour soumission : (403) 292-4475
Information additionnelle :La présente demande de soumissions contient des critères techniques. Dans leur soumission technique, les soumissionnaires doivent traiter clairement, et de façon suffisamment approfondie, les critères faisant l’objet de l’évaluation technique.
En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.
Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres par le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.
Ce bureau de Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.
L’État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles.
