La portée des travaux pour ce projet consiste en la prestation des activités de construction nécessaires pour démolir une structure de quai sur pieux de bois existante, puis construire un nouveau quai à encaissement en bois traité, tel qu'il est décrit plus précisément ci-dessous et dans les dessins et les devis. Les travaux consistent à fournir l'ensemble des installations, de la main-d'œuvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à ces rénovations à Codroy (Terre-Neuve-et-Labrador). Ces travaux doivent être exécutés conformément aux devis et aux dessins à l'appui et seront assujettis aux modalités du contrat.
En général, les travaux à effectuer aux termes du présent contrat comprennent ce qui suit, sans toutefois s'y limiter :
Démolition, retrait et élimination du quai sur pieux de bois de 61,6 m existant;
Fourniture et installation d'un nouveau quai à encaissement en bois traité de 6,1 m de largeur sur 48,8 m de longueur avec un tablier en béton armé, des taquets d'amarrage, des échelles, des défenses, des garde-roues, des butées de garde-roues et des poteaux en bois pour luminaires;
Fourniture et installation d'un nouveau hangar pour abriter l'équipement électrique avec l'éclairage et le câblage connexes. Le nouveau hangar doit être opérationnel avant la mise hors service et l'enlèvement des bâtiments et des systèmes électriques existants;
Fourniture et installation d'une protection contre les affouillements;
Fourniture et installation d'un remblai de pierres et de gravier et d'un enrochement de rive pour l'aménagement des zones sèches tel qu'il est indiqué; et
Fourniture et installation d'un nouveau revêtement asphalté avec une sous-base constituée de remblais granulaires tel qu'il est indiqué.FAMILIARISATION AVEC LE SITE
Avant de soumissionner, les entrepreneurs peuvent visiter le site et les alentours à leurs propres frais afin d'examiner et de vérifier la forme, la nature et l'étendue des travaux, de décider des matériaux nécessaires aux travaux et des moyens d'accès au site, d'examiner et de vérifier la gravité et l'incertitude des conditions météorologiques et l'exposition à ces conditions, les conditions du sol, et tout hébergement qui leur sera nécessaire. Ils doivent, de manière générale, obtenir tous les renseignements requis quant aux risques, aux imprévus et aux autres circonstances qui peuvent avoir une incidence sur leur soumission. Aucune indemnité ne sera prévue par la suite en raison d'une erreur ou de la négligence relativement à l'observation et à la détermination appropriées des conditions applicables.
Avant de visiter le site, les entrepreneurs, les soumissionnaires ou leurs invités doivent examiner la section 01 35 29 – Exigences en matière de santé et de sécurité. Toutes les mesures de sécurité pertinentes doivent être prises pour toutes les visites du site, que ce soit avant ou après l'acceptation de la soumission.
