1.0 Portée
1.1 Titre
Relevé du hareng du Pacifique de la côte de la Colombie-Britannique
1.2 Période du contrat
Attribution du contrat pour la période allant jusqu’au 30 novembre 2018, avec possibilité d’une (1) période d’option additionnelle d’un (1) an, à la discrétion de Pêches et Océans Canada (MPO).
La période de prolongation possible, si elle est appliquée, doit s’étendre du 1er décembre 2018 jusqu’au 30 novembre 2019.
Les travaux liés au projet se dérouleront à partir du mois de janvier jusqu’au mois de mai, y compris l’année d’option si elle est appliquée.
1.3 Introduction
Le MPO a l’intention de lancer un programme de collecte de données sur le hareng du Pacifique (Clupea pallasi) qui doit porter sur les cinq régions d’évaluation principales ainsi que les deux régions secondaires de la côte de la Colombie-Britannique.
1.4 Valeur estimative
La valeur totale de tout contrat découlant de la présente demande de propositions ne doit pas dépasser 1 359 000 $ en 2018 et 1 386 200 $ en 2019 (excluant les taxes exigibles), et doit comprendre tous les coûts de relevés associés aux navires, à l’équipage, au transport, au carburant, aux déplacements, à la subsistance et aux activités de recherche.
1.5 Objectifs du contrat
Les deux objectifs du programme de relevé du hareng du Pacifique sont les suivants :
L’objectif no 1 est de mesurer les dépôts d’œufs de hareng en effectuant des relevés en plongée ou en surface (comme il est indiqué ci-dessous) dans certaines ou dans l’ensemble (au besoin) des cinq principales régions d’évaluation des stocks (Haida Gwaii, district de Prince Rupert, côte centrale, détroit de Georgie et côte ouest de l’île de Vancouver) et des deux régions secondaires (zones 2W et 27).
L’objectif no 2 est recueillir des échantillons biologiques parmi les regroupements de harengs du Pacifique prégénésiques au moyen de navires équipés d’une senne coulissante, dans certaines ou dans l’ensemble (au besoin) des principales régions d’évaluation des stocks (Haida Gwaii, district de Prince Rupert, côte centrale, détroit de Georgie et côte ouest de l’île de Vancouver) et dans l’une des régions secondaires (zone 2W). Le Secteur des sciences du MPO a recours aux données recueillies dans le cadre de ces programmes lorsqu’il mène le processus annuel d’évaluation des stocks de hareng du Pacifique.
1.6 Contexte, hypothèses et portée particulière du contrat
Le Secteur des sciences du MPO évalue les stocks de hareng du Pacifique de la Colombie-Britannique tous les ans. L’évaluation du stock est effectuée selon un modèle d’évaluation fondé sur l’âge qui nécessite des mises à jour annuelles des proportions selon l’âge, du poids selon l’âge, et des données des relevés sur le frai. Les données recueillies par l’intermédiaire du Programme de relevé du hareng du Pacifique, décrites dans le présent énoncé des travaux, sont utilisées par les scientifiques chargés d’évaluer les stocks pour produire une estimation de la biomasse des stocks de hareng et fournir des prévisions annuelles de la biomasse à la Gestion des pêches, renseignements qui seront ensuite utilisés dans le cadre du processus annuel d’établissement du Plan de gestion intégrée des pêches pour le hareng du Pacifique en Colombie-Britannique.
2.0 Exigences
L’entrepreneur doit effectuer l’évaluation des stocks de hareng du Pacifique afin d’évaluer les dépôts d’œufs de hareng et de recueillir des échantillons biologiques dans certaines frayères, ou dans leur ensemble au besoin, afin d’appuyer l’évaluation des stocks.
Les relevés en plongée et en surface des œufs de hareng ainsi que le prélèvement d’échantillons biologiques parmi les regroupements de harengs du Pacifique prégénésiques seront effectués dans les zones indiquées dans la Liste des activités – Partie A.
