Le rôle de l’entrepreneur comporte trois aspects:
1. Renouveler le contenu crée par Santé Canada (SC) et l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) afin que celui-ci puisse être migré vers le site web Canada.ca. Canada.ca est un site web du gouvernement du Canada récemment lancé et axé sur les besoins de l’utilisateur. L’équipe de l’entrepreneur devra rédiger de nouveau le contenu dans un langage clair, en suivant les directives du Guide de rédaction pour le web de Canada.ca, valider le contenu à l’aide de rétroaction de la part d’experts en la matière, et transmettre le contenu rédigé final aux chargés de projet de SC.
2. Effectuer la recherche, concevoir et rédiger un Guide de rédaction sur le thème de la santé (GRTS) pour mettre en œuvre les directives fournies dans le Guide de rédaction pour le web de Canada.ca.
3. Fournir des séances de sensibilisation portant sur la rédaction pour le web, spécialement conçues pour Santé Canada et l’Agence de la santé publique du Canada, selon le Guide de rédaction pour le web et le GRTS.
SC est un vaste ministère qui travaille avec un grand nombre de partenaires, d’intervenants et d’agences qui aident les Canadiens et Canadiennes à préserver et à améliorer leur santé. Une bonne partie du travail accompli consiste à communiquer avec le public sur les lois, la science et recherche, les risques pour la santé, la sécurité des produits, la prévention des maladies et les modes de vie sains. Au fil du temps, plusieurs directions générales de SC et de l’ASPC ont conçu leur propre approche pour communiquer avec le public, ce qui a créé des disparités dans la qualité et la convivialité de l’information.
