PRODUITS LIVRABLES ET PORTÉE DES TRAVAUX
La portée des travaux comprend la fourniture des installations de chantier, de la main-d’œuvre, des matériaux et de l’équipement requis pour la réparation du quai à Twillingate (T.-N.-L.). Les travaux seront exécutés en stricte conformité avec le devis et les dessins à l’appui, et ils seront assujettis aux modalités du contrat.
Les travaux à effectuer comprennent les tâches suivantes, sans toutefois s’y limiter :
Démolition, retrait et élimination des échelles, des garde-roues, des butées de garde-roues, du caniveau en bois, des cales et des défenses tout autour du périmètre du quai.
Fourniture et installation du nouveau bois de charpente nécessaire pour les défenses, les échelles, le caniveau en bois, les garde-roues et les butées de garde-roues, tel qu’il est indiqué sur les dessins.
Fourniture et installation des garde-roues fabriqués de tuyaux d’acier et des butées de garde-roues connexes.
Démolition de la section du quai à pile et à travée en bois créosoté récemment détruite par un incendie (les limites des travaux de démolition sont illustrées sur les dessins). La démolition partielle de la paroi du caisson traitée à l’arséniate de cuivre chromaté intégrée adjacente est également nécessaire, comme l’indiquent les dessins.
Construction d’un nouveau caisson à claire-voie en bois traité doté d’un tablier en béton armé dans la zone indiquée sur les dessins. Le renforcement de la paroi du caisson adjacente existante est également nécessaire, comme l’indiquent les dessins.
Fourniture et installation de taquets d’amarrage, de poutres de charpente en bois pour les chaperons, les garde-roues, les butées de garde-roues, les défenses, les échelles et le caniveau en bois, et la quincaillerie connexe dans les zones indiquées sur les dessins.
Remise en place du système électrique existant pour qu’il corresponde aux éléments existants (le but est de relever le câble de tous les systèmes existants sur le quai, y compris six bornes électriques et un poteau, et de remettre en place de nouveaux conduits et câblage pour qu’ils correspondent aux éléments existants). Un nouveau poteau d’éclairage en bois sera également nécessaire, comme l’indiquent les dessins (le MPO fournira les appareils d’éclairage et les bras pour le poteau d’éclairage, mais l’entrepreneur sera responsable des nouveaux conduits et câblage, des bollards et de la protection mécanique). L’entrepreneur est responsable de tous les travaux nécessaires pour rétablir le système électrique existant sur le quai complet. Tous les travaux électriques seront exécutés dans le respect de la version la plus récente du Code canadien de l’électricité. Inclure les coûts de la remise en place de l’électricité dans le montant forfaitaire.
FAMILIARISATION AVEC LE SITE
Avant de soumissionner, les entrepreneurs peuvent visiter le site et les alentours à leurs propres frais et au moment qui leur convient afin d’examiner et de vérifier la forme, la nature et l’étendue des travaux, de décider des matériaux nécessaires et des moyens d’accès au site, et d’examiner et de vérifier la gravité et l’incertitude des conditions météorologiques et l’exposition à ces conditions, les conditions du sol, et toute installation qui leur sera nécessaire. Les entrepreneurs doivent, de manière générale, obtenir tous les renseignements requis quant aux risques, aux éventualités et aux autres circonstances qui pourraient avoir une incidence sur leur soumission. Aucune indemnité ne sera accordée par la suite en raison d’une erreur ou d’une négligence dans l’observation ou la détermination appropriée des conditions applicables.
Avant de visiter le site, les entrepreneurs, les soumissionnaires et leurs invités devront lire la section du devis portant sur les exigences en matière de santé et de sécurité. Toutes les mesures de sécurité pertinentes doivent être prises lors de toutes les visites du site, que ce soit avant ou après l’acceptation de la soumission.
DATES DE DÉBUT ET DE FIN PRÉVUES
Les services de l’entrepreneur débuteront dès l’attribution du contrat. Ce projet devrait se terminer 16 semaines après la date d'attribution du contrat.
