Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent la réfection de murs du Canal de Lachine sur la ou les section(s) indiquée(s) au Bordereau de soumission ainsi que sur les plans.
Les travaux de réfection peuvent comprendre une ou plusieurs des activités qui suivent, sans toutefois s’y limiter :
.1 Remplacement et la réparation des murs de couronnement (soutènement) en béton ;
.2 Fourniture des plateformes de travail et support temporaires adéquats permettant la réalisation des travaux montrés aux plans et devis.
.3 L’installation d’un système de soutènement avec palplanche d’acier ainsi que toutes les vérifications de stabilité de la voie ferrée durant les travaux et effectuer le suivi et relevé d’arpentage requis;
.4 Travaux à proximité d’une voie ferroviaire toujours active qui sera mise hors services temporairement pour une durée spécifique. Mettre en place un système de protection de protection sur l’ensemble de la voie ferroviaire (rails, traverses, ballast, etc.) pendant la durée des travaux;
.5 Effectuer tous les relevés d’arpentage détaillé requis des murs existants à réparer ou à remplacer ainsi que des sections complémentaires demandées avant et après la démolition des murs.
.6 Valider l’alignement du mur du couronnement existant et fournir une proposition cogérante avec l’existant avec les dessins d’atelier, coupes et détails.
.7 Fournir et mettre en place un balisage tout le long du corridor des zones d’empiétement dans le canal comprenant des bouées de navigation latérales (à chaque extrémité et une au milieu) et des ballons de sécurité (Jaune) permettant de maintenir le câble à la surface de l’eau.
.8 Tous autres détails de réparation montrés dans les plans émis dans le cadre du présent contrat.
Il y aura une visite des lieux optionnelle le 22 mars, 2018 à 10h00 am. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au pont Charlevoix adjacent au Canal de Lachine. (voir ANNEXE C)
Date et heure de clôture : 12 avril 2018 à 14h Heure avancée de l'Est
En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.
Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres à travers le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.
Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.
Date de livraison : L’entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux au plus tard 20 semaines calendrier après la date 7 mai 2018. Les vacances de la construction et tous congés sont incluses dans ce délai.
Demandes de renseignements :
Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être soumises à l'autorité contractante, Patrick Sullivan, courriel, p••••••••@••.••.ca . Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.
Ce bureau de l’Agence Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public dans l’une ou l’autre des langues officielles.L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
Réception des propositions:Les soumissions scellées doivent être envoyées à l’adresse suivante :
Agence Parcs Canada
Salle du Courier
30 rue Victoria
Gatineau, Quebec, J8X 0B3
