RNCan souhaite obtenir des conseils d’un expert et une orientation éclairée pour l’aider à élaborer ses positions en matière de commerce international multilatéral et bilatéral

RNCan souhaite obtenir des conseils d’un expert et une orientation éclairée pour l’aider à élaborer ses positions en matière de commerce international multilatéral et bilatéral (p. ex., dans le cadre de l’ALENA, de l’AECG, avec le Japon, la Chine). Cet expert pourrait également conseiller les cadres supérieurs de RNCan quant aux approches à adopter durant la négociation concernant les secteurs de l’énergie, des forêts, des mines et des technologies propres (y compris les services et la technologie). Dans un premier temps, le candidat procédera à l’examen des documents sur les positions de RNCan relativement à l’ALENA, participera à des séances de consultation avec les cadres supérieurs et fournira son avis à la haute direction, oralement ou par écrit, pour le développement d’approches de négociation de l’ALENA. Dans un deuxième temps, il examinera d’autres documents relatifs à des accords commerciaux bilatéraux et multilatéraux.