Sacs (trousses) de sécurité maritime

Entente sur le commerce : ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
The Wilderness Supply Co. Ltd.
623 Ferry Rd
Winnipeg Manitoba
Canada
R3H0T5
Nature des besoins :

Sacs (trousses) de sécurité maritime

M5000-212191/A
Tikhonovitch, Alex
N° de téléphone - (780) 901-7940
Nº fax - (418) 566-6167

1. PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)

Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé de capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'adjudication du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.

2. BESOIN

La Gendarmerie royale du Canada (GRC), à Neepawa (Manitoba), a besoin de 350 sacs (trousses) de sécurité maritime. Ces sacs sont utilisés pour la recherche de plaisanciers en détresse ou disparus, tant dans des situations commerciales que récréatives. Des bénévoles des collectivités aident souvent les policiers et les organismes de recherche et de sauvetage, mais ils ne disposent pas de l'équipement de sécurité qui convient aux situations d'urgence. Ces sacs seront distribués dans les détachements de la province du Manitoba qui les utiliseront au besoin. Il est essentiel que les sacs de sécurité maritime soient livrés par les routes d'hiver pour avoir accès aux collectivités éloignées du Nord. Lorsque les routes d'hiver sont fermées, l'accès à ces collectivités est limité, voire impossible. Cela pourrait mettre en danger la vie des gens qui ont besoin des sacs.
La date de livraison obligatoire est le 5 mars 2021.

3. CRITÈRES POUR L'ÉVALUATION DE L'ÉNONCÉ DE CAPACITÉS (EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES)

Chaque sac (trousse) de sécurité maritime doit comprendre ce qui suit :

Sac polochon étanche :
Construction TobaTex, 21 oz, robuste, 70 litres
Système de fermeture repliable pour assurer l'étanchéité
Dispositifs de fermeture durables en aluminium
Accès facile
Brides en sangle pour offrir des points d'attache supplémentaires
28 po de longueur x 24 po de diamètre
Couleur : ROUGE visible
Trousse de sécurité nautique :
Lampe de poche d'urgence à DEL résistante à l'eau (1 pile AAA incluse)
Sifflet d'urgence sans bille classique (115 dB)
Corde flottante en polypropylène d'une longueur de 15 m (50 pi)
Flotteur (pour corde)
Écope avec couvercle en miroir
Boussole :
Poignée DryFlex pour une manipulation facile
Cordon de dégagement de sécurité détachable
Mesure en DEGRÉS
Comprend l'ajustement de la déclinaison
Marques lumineuses pour une utilisation nocturne
Comprend une lentille grossissante
VFI de taille universelle :
VFI de taille universelle pour adultes
Courroies latérales et courroies d'épaule ajustables
Tours de poitrine : 30 à 56 po
Couleur : assortie
Tissu extérieur et tissu de base : 200 deniers
Fermeture à glissière sur le devant
VFI homologuée par Transports Canada et les ULC
Trousse de premiers soins - tous les articles doivent être contenus dans un sac résistant à l'eau. Chaque trousse doit contenir les articles suivants :
5 pansements en tissu de 1 po x 3 po
1 paire de ciseaux de 4 po (pour technicien médical d'urgence)
5 pansements à jointures en tissu
1 rouleau de ruban adhésif de 2 po
6 tampons antiseptiques
1 pince à échardes et/ou à tiques
2 onguents triples antiseptiques
3 épingles de sûreté
4 tampons d'alcool
1 formulaire d'évaluation du patient
1 teinture de benjoin
1 crayon
3 thermomètres à usage unique
3 lingettes pour le soulagement des piqûres d'insectes (After Bite)
1 écran facial pour RCR
2 comprimés de Diamode
6 aspirines dans des plaquettes alvéolaires individuelles
1 compresse pour trauma
3 antihistaminiques dans des plaquettes alvéolaires individuelles
4 gants en nitrile
8 comprimés d'ibuprofène dans des plaquettes alvéolaires individuelles
1 bandage triangulaire
8 comprimés d'acétaminophène dans des plaquettes alvéolaires individuelles
1 outil d'irrigation de plaie
10 languettes de fermeture de plaie
4 pansements, gaze stérile, 4 po x 4 po - trousse pour prévenir et soigner les ampoules
4 pansements, gaze stérile, 2 po x 2 po
Lampe de poche :
Luminosité de 350 lumens (2 piles AA comprises)
Longueur de 5 po
1,5 oz
Garantie à vie limitée
IP68, étanchéité à la poussière et à l'eau jusqu'à 2 m
Distance du faisceau : 126 m à intensité élevée
Temps de fonctionnement : 1 h 30 à intensité élevée et 140 h à intensité faible
4 réglages de faisceaux
Dispositif intelligent de protection contre la surchauffe
Interrupteur sur la base inversé pour une utilisation à une seule main
Boîtier en aluminium durable A6061-T6
Fini anti-abrasif HAIII de première qualité
Couche antireflets ultra-mince
Cordage de sauvetage :
Enroulé de manière à permettre un lancer efficace (forme de goutte)
Ruban réfléchissant pour les conditions de faible luminosité
Conforme à toutes les exigences de la Garde côtière
Cordage multifilament en polypropylène de ¼ po
Cordage à allongement élevé (6 à 8 %)
Faible capacité d'absorption d'eau (cordage)
Résistance à la pourriture et aux moisissures
Tient bien les nœuds
Longueur : 50 pieds
Résistance à la traction : 800 kg
Fournit avec un sac pour cordage en polyester durable, 600 deniers, taille du sac : 20 po de longueur x 10 po de largeur
Poids : 303 grammes
Pagaie télescopique :
Pagaie légère avec manche en aluminium
Longueur pouvant être ajutée entre 21 po et 42 po
Poignée en T à prise solide
Pale en plastique moulé très résistant aux chocs
Manche résistant à la corrosion
Comprend un crochet pour récupérer des articles à l'extérieur de l'embarcation
Compacte pour un rangement dans le sac polochon

Cordage flottant :
Épaisseur de 5/16 po
Jaune d'une grande visibilité avec mouchetures rouges
Résistance à la rupture : 1 000 kg
Cordage flottant
Résistance à la pourriture et aux moisissures
Tient bien les nœuds
Résistance à l'effilochage

La trousse de sécurité nautique, la boussole, la VFI de taille universelle, la trousse de premiers soins, la lampe de poche, le cordage de sauvetage, la pagaie télescopique et le cordage flottant doivent être contenus dans le sac polochon étanche.

4. APPLICABILITÉ DES ACCORDS COMMERCIAUX

Le présent marché est assujetti aux accords commerciaux suivants :

• Accord de libre-échange canadien (ALEC);
• Accords bilatéraux du Canada conclus avec la Corée, le Chili, la Colombie et le Honduras.

5. JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE

Le sac (trousse) de sécurité maritime fourni par Wilderness Supply Co. est le seul produit connu qui est conforme à toutes les spécifications techniques décrites dans le présent PAC.

6. EXCEPTION AU RÈGLEMENT SUR LES MARCHÉS DE L'ÉTAT

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, en vertu du paragraphe 6 d) : « une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché ».

7. EXCLUSIONS ET/OU RAISONS JUSTIFIANT LE RECOURS À L'APPEL D'OFFRES LIMITÉ

Les exclusions et/ou raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de l'accord ou des accords commerciaux indiqués :
1. L'appel d'offres limité peut être utilisé uniquement dans des circonstances particulières. Lorsque plus d'un accord commercial s'applique, un motif justifiant le recours à l'appel d'offres limité doit se trouver dans la disposition sur l'appel d'offres limité de chaque accord.
b. Lorsque les produits ou les services ne peuvent être fournis que par un fournisseur déterminé et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant, pour la raison suivante :
iii. l'absence de concurrence pour des raisons techniques.
Tous les accords suivants de libre-échange du Canada autorisent le recours à l'appel d'offres limité :

• Accord de libre-échange canadien (ALEC), sous-alinéa 513.1 (b) (iii);
• Accord de libre-échange Canada-Corée, qui renvoie à l'AMP-OMC, article XIII, alinéa 1 (b) (iii);
• Accord de libre-échange Canada-Chili, alinéa Kbis-09.1 (b);
• Accord de libre-échange Canada-Colombie, sous-alinéa 1409.1 (b) (iii);
• Accord de libre-échange Canada-Honduras, sous-alinéa 17.11.2 (b) (iii).

8. DATE DE LIVRAISON PROPOSÉE

Tous les produits livrables doivent être reçus au plus tard le 19 mars 2021.

9. COÛT ESTIMATIF DU CONTRAT PROPOSÉ

La valeur estimée du contrat se situe entre 100 000 $ et 200 000 $ CAN, taxes non comprises.

10. NOM ET ADRESSE DU FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE

Wilderness Supply Co.
50, rue Isabel, Winnipeg (Manitoba) R3A 1E6

11. DROIT DES FOURNISSEURS DE PRÉSENTER UN ÉNONCÉ DE CAPACITÉS

Les fournisseurs qui se considèrent comme entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

12. DATE DE CLÔTURE POUR LA PRÉSENTATION D'UN ÉNONCÉ DE CAPACITÉS

La date et l'heure de clôture pour l'acceptation des énoncés de capacités est le 22 février 2021, à 14 h, heure normale des Rocheuses (HNR).

13. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE CAPACITÉS

Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être acheminés à :
Nom : Alex Tikhonovitch
Titre : Spécialiste en approvisionnement
Téléphone : 780-901-7940
Courriel : A••••••••@••••••••.••.ca
Date de livraison : Susmentionnée

La présente a pour objet d'aviser le public que l'État a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec celle-ci. Si vous avez des questions au sujet du présent préavis, veuillez communiquer avec l'agent de négociation des marchés identifié ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes d'afficher un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention d'adjuger un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné à l'avance. Si, à la date de clôture, aucun fournisseur n'a présenté un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut alors procéder à l'adjudication du contrat. Toutefois, si un énoncé de capacités satisfait aux exigences énoncées dans le PAC, l'autorité contractante lancera alors un processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui se considèrent comme entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent figurer en caractères d'imprimerie à l'extérieur de l'enveloppe ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture.

L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.