Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
Life Technologies Inc.
5250 Main Way
Burlington Ontario
Canada
L7L5Z1
Nature des besoins :
Marlene Hall
Supply Specialist
Telephone: 204 984-6423
E-mail: m••••••••@••••••••.••.ca
File No.: 6D063-132305/A
TITRE: Séquenceur ABI 3730
Travaux publics et Service gouvernementaux Canada (TPSGC), au
nom de l'Agence de santé publique du Canada (ASPC), entend
attribuer à Life Technologies Inc. un contrat pour la fourniture
d'un séquenceur ABI 3730.
DÉFINITION DU BESOIN
L'Agence de la santé publique du Canada requiert la fourniture
et la livraison d'un (1) d'un séquenceur ABI 3730. Le
Laboratoire national de la génétique du VIH (LNGV) appuie les
efforts déployés à l'échelle mondiale pour lutter contre
l'épidémie du VIH/sida en effectuant des analyses du VIH dans le
cadre d'un certain nombre de programmes, y compris le Programme
canadien de surveillance des souches et de la résistance aux
médicaments ayant trait au VIH. Le LNGV surveille et évalue les
tendances dans la résistance aux médicaments contre le VIH et
dans la distribution des sous-types de VIH, assure la qualité
des épreuves diagnostiques du VIH, contribue à la mise au point
d'un vaccin, fournit des conseils sur le choix des
antirétroviraux et facilite la compréhension des profils de
transmission du VIH.
Le séquenceur 3730 de Life Technologies facilitera la
réalisation de nos obligations en matière de surveillance du VIH
au Canada et à l'étranger. Le LNGV utilise actuellement des
séquenceurs de Life Technologies dans le génotypage du VIH, car
cet équipement offre la plus grande souplesse à la fois pour le
génotypage et pour la recherche. La séquence utilisée par cet
appareil est analysée à l'aide de logiciels que nous utilisons
actuellement (SeqScape et ReCall) et, par conséquent, est
compatible avec l'équipement existant, avec les PON et les flux
de travail actuels de notre programme. Cet appareil, qui
représente une version de plus grande capacité que le séquenceur
3130XL que nous utilisons actuellement, nous permettra de mettre
à l'essai un plus grand nombre d'échantillons, et ainsi de
répondre aux exigences de nos partenaires de manière plus
efficace.
Cette exigence comprend un échange de marchandises, soit le
modèle 3130XL, numéro de série 1594 005, dans le cadre de
l'achat.
EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Des exigences relatives à la sécurité sont associées au présent
besoin.
RENDEMENT/ CRITÈRES/OBJECTIFS/SPÉCIFICATIONS
Tout fournisseur intéressé doit démontrer, grâce à un énoncé de
capacités, que son produit satisfait aux exigences obligatoires
suivantes:
L'instrument doit utiliser des réseaux ayant au moins 48
capillaires pour accélérer les processus de travail.
Le réseau de capillaires doit comporter un revêtement interne et
doit pouvoir traiter 300 échantillons à la fois, ce qui nous
permettra de réaliser des économies de coûts et de ne pas avoir
à changer le réseau de capillaires.
L'instrument doit être conçu pour effectuer des analyses
successives sans qu'il soit nécessaire de laver ou de
conditionner les réseaux de capillaires pour accélérer le
processus.
L'instrument doit pouvoir injecter simultanément 48 échantillons
de séquençage ou de génotypage.
L'instrument doit pouvoir détecter et analyser simultanément 5
colorants fluorescents (6-FAM, VIC, NED, PET et LIZ) faisant
partie d'un ensemble de colorants réduisant le risque de
brouillage, tout en offrant une plage dynamique plus grande.
L'instrument doit utiliser une matrice de séparation en polymère
optimisée POP-7? (Performance Optimized Polymer) sur laquelle
sont basées et optimisées toutes nos PON.
L'instrument doit être compatible avec les réactifs actuels qui
sont employés et optimisés selon les PON de notre laboratoire
(par exemple: BigDye Terminator, etc.).
L'instrument doit remplir automatiquement les réseaux de
capillaires avec une matrice de séparation (polymère) pour
chaque essai, sans que l'utilisateur ait besoin d'intervenir.
Cela nous permettra de traiter des échantillons pendant la nuit,
ce qui accroîtra notre flux de travail.
L'instrument doit avoir un lecteur de code à barres interne,
pour traiter de manière automatique et sans assistance des
plaques d'échantillons.
Le laser de l'instrument doit être fixé en place et éclairer
simultanément les 48 capillaires dans les réseaux. L'éclairage
sur deux côtés et l'excitation à l'intérieur des capillaires
doivent être utilisés pour l'excitation simultanée plus uniforme
des 48 capillaires dans un réseau (rangée).
L'instrument doit pouvoir saisir simultanément la fluorescence
émise par tous les capillaires d'un réseau.
Le logiciel d'analyse de l'instrument à utiliser pour les
applications de séquençage doit être compatible avec notre flux
de travaux actuel et avec les IPO (ex.: SeqScape).
L'achat des systèmes doit comprendre les services locaux offerts
par des ingénieurs, le soutien technique régional et la
formation sur place relative aux applications en anglais et/ou
en français, la formation des clients dans le laboratoire en
anglais et/ou en français, le soutien technique par téléphone et
internet et une garantie d'un an sur les pièces et la
main-d'oeuvre.
Ces spécifications, considérées dans leur ensemble, montrent
qu'aucun autre système sur le marché actuel ne peut donner les
résultats que nous attendons, et aucun autre fabricant
d'instrument d'analyse générique ne peut offrir un tel
instrument.
JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ
Life Technologies Inc. est l'unique fournisseur connu de
séquenceur ABI 3730 qui satisfait à toutes les spécifications de
rendement obligatoires.
ACCORDS COMMERCIAUX
Raisons de l'appel d'offre limité concernant ce besoin:
D'après l'article 6d) de la partie 1 du Règlement sur les
marchés de l'État, le marché ne peut être exécuté que par une
seule personne.
Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506-12 b) :
lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de
concurrence et que les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement.
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), alinéa 1016.2b)
de l'ALENA : lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou
pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits
d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de
nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des
raisons techniques, les produits ou services ne pourront être
fournis que par un fournisseur particulier et il n'existera
aucun produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.
L'article XV(b) de l'AMP-OMC s'applique en raison d'un appel
d'offres limité dû aux motifs suivants : lorsque, du fait qu'il
s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la
protection de droits exclusifs, tels que des droits de brevet ou
de reproduction, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront être fournis
que par un fournisseur particulier et il n'existera aucun
produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.
DATE DE LIVRAISON
L'instrument doit être livré au plus tard le 31 mars 2014,
destination FAB.
FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ
Life Technologies Inc.
5250, Mainway
Burlington (Ontario)
L7K 5Z1
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
