Formation en soins de traumatologie d’urgence
Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, Région du Québec
Accord commercial : Accord de libre-échange canadien (ALEC); Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce (AMP OMC), Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU), Accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC), accords de libre échange entre le Canada et le Chili/la Colombie/le Honduras/ le Panama, Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou, Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG) et Accord de continuité commerciale Canada Royaume-Uni (ACC Canada–R.-U.), Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP).
Procédures d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.
Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas
Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones :
Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.
Entente sur les revendications territoriales globales :
Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.
Exigences de sécurité :
Cette offre à commandes ne comporte pas d’exigences relatives à la sécurité.
Nature des besoins :
Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.
Le Service correctionnel du Canada doit offrir de la formation en soins de traumatologie d’urgence (STU) au personnel infirmier travaillant dans ses pénitenciers de la région du Québec.
Objectifs : Agréer le personnel infirmier du SCC de la région du Québec en soins de traumatologie d’urgence grâce à une formation correspondant au cours « Soins de réanimation préhospitaliers » (Prehospital Trauma Life Support, PHTLS) ou un cours équivalent. Le personnel infirmier agréé aura acquis des connaissances et des compétences solides pour être en mesure de prendre en charge, dans un contexte préhospitalier, des victimes gravement blessées.
Produits livrables :
1. L’entrepreneur doit donner le nombre requis de séances, à un minimum de deux (2) participants par scéance. Le nombre de participants et de séances est susceptible de changer en fonction des besoins du SCC.
2. L’entrepreneur doit fournir, sur demande, un nombre suffisant d’instructeurs pour donner la formation STU, y compris la théorie et les composantes de mise en situation de la formation, en français et en anglais. La majorité des formations seront données en français.
3. L’entrepreneur doit fournir tous les manuels nécessaires à la formation STU sous forme de copie papier ou de version électronique. L’entrepreneur doit fournir toutes les fournitures et équipements médicaux mentionnés dans la pièce jointe 1 afin de dispenser la formation STU. L’entrepreneur doit fournir au chargé de projet, pour approbation avant la formation, une liste de tout équipement ou fourniture médical supplémentaire que l’instructeur voudrait utiliser. L’entrepreneur est responsable pour les frais d’expédition, s’il y a lieu.
4. L’entrepreneur doit faire parvenir tous les manuels de formation et autres documents nécessaires au chargé de projet deux (2) semaines avant la date de début de la première formation, pour approbation. Si le chargé de projet demande des modifications aux manuels et autres documents, l’entrepreneur devra faire parvenir une copie révisée des manuels dans un délai de deux (2) jours ouvrables. L’entrepreneur est responsable pour les frais d’expédition, s’il y a lieu.
5. L’instructeur doit effectuer les tâches suivantes :
a) Accueillir les participants et leur transmettre des renseignements administratifs au début de la formation. Décrire le contenu du cours et l’évaluation;
b) Faire signer la feuille de présence par les participants les deux jours de la formation en classe;
c) Vérifier si tous les participants ont signé la feuille de présence;
d) Soumettre les feuilles de présence signées pour les deux jours de formation, conformément aux instructions figurant sur la commande subséquente à l’offre à commandes;
e) Dispenser la formation conformément à la description du cours approuvée par le chargé de projet, en s’assurant que celle-ci est dispensée conformément aux politiques et procédures reflétant un environnement carcéral. L’instructeur doit utiliser des scénarios qui reflètent les conditions d’un milieu carcéral;
f) Dispenser une formation qui comprend, mais sans s’y limiter, les éléments de formation énumérés ci-dessous en utilisant des supports théoriques, tout en privilégiant les mises en situation pratique.
i) Gestion de la scène
ii) Composantes d’un examen primaire
iii) Composantes d’un examen secondaire
iv) Prise en charge des voies respiratoires
(1) Oxygénothérapie
(2) Assistance ventilatoire
v) Intervention en cas de :
(1) Surdose et intoxication
(2) Convulsion
(3) Anaphylaxie
(4) État de choc
vi) Hémorragies
(1) Interne
(2) Externe
vii) Biomécanique et prise en charge des traumatismes
(1) Crânien
(2) Cervical et médullaire
(3) Thoracique
(4) Abdominal et pelvien
viii) Prise en charge des fractures des membres
(1) Ouvertes
(2) Fermées
(3) Traitement par la circulation et par voie intraveineuse
ix) Brûlures
x) Soins multipatients selon le modèle de triage
xi) Déplacement sécuritaire des victimes incluant l’immobilisation
g) Procéder à l’évaluation des participants.
h) Préparer une liste de tous les participants indiquant clairement qui a réussi et qui n’a pas réussi la formation. Faire parvenir cette liste, ainsi qu’un certificat d’achèvement pour chaque participant ayant réussi la formation au chargé de projet.
L’utilisateur désigné autorisé à passer des commandes subséquentes à l’offre à commandes est : Service correctionnel du Canada — Les services de santé région du Québec.
Conditions pour la participation des fournisseurs non indiquées dans les documents d’invitation à soumissionner : aucune
Quantité estimative de marchandises : consulter l’énoncé des travaux et la base de paiement du document d’invitation.
Durée de l’offre à commandes et délai de livraison :
Période de l’offre à commandes : Les travaux seront effectués pendant la période de l’émission de l’offre à commandes au 30 avril 2026 avec une possibilité de deux (2) périodes optionnelles supplémentaires d’un (1) an.
Numéro de dossier : 21301-25-4768236
Autorité contractante : Francine Marcotte
Numéro de téléphone : 343-598-9309
Numéro de télécopieur : S.O.
Courriel : F••••••••@•••••••.••.ca
NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web : Achats Canada / occasions de marché
L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).
Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.
Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.
Les sujets abordés comprennent :
? Comprendre le processus d'approvisionnement fédéral;
? Apprendre comment trouver des opportunités;
? Savoir comment soumissionner des marchés;
? Découvrir comment se préparer à vendre au gouvernement.
Le calendrier complet des événements est disponible sur le site de Soutien en approvisionnement Canada sous la rubrique trouver un événement (Soutien en approvisionnement Canada : Trouver un événement - Canada.ca)
