Services d'affrètement aérien entre Halifax et l'Île de Sable (Nouvelle-Écosse)

a) Environnement Canada a besoin de la prestation de services d'affrètement d'aéronef à voilure fixe pour le transport de passagers et de chargements entre Halifax et l'Île de Sable (Nouvelle-Écosse), sur demande, sept jours sur sept. La cargaison pourrait contenir des marchandises dangereuses telles que des piles. L'aéronef à voilure fixe doit être un engin bimoteur pouvant se conformer aux règles de vol aux instruments (IFR) et ayant une capacité minimale de charge utile de 1 000 lb ainsi qu'une vitesse de décrochage de 113 km/h (70 mi/h) ou moins. L'engin doit pouvoir effectuer le décollage et l'atterrissage sur des terrains accidentés ou non préparés (sable compacté) avec un roulement au décollage et à l'atterrissage de 305 m (1 000 pi) ou moins et transporter au moins trois passagers (en plus du pilote). Le pilote commandant de bord doit avoir accumulé un minimum de 1 000 heures de vol à bord d'aéronef à voilure fixe, dont 500 heures en tant que commandant de bord dans le type d'aéronef proposé ou un type similaire.