L'ambassade du Canada aux Pays-Bas a besoin de services d'aménagement paysager commercial et d'entretien des terrains pour les deux (2) propriétés décrites ci-dessous :
La résidence officielle
La Résidence officielle, ci-après dénommée "la Résidence", est située Groot Haesebroekseweg 44, Wassenaar 2243 ED. Le bâtiment et le terrain de la Résidence sont considérés comme des biens patrimoniaux. La zone d'entretien des terrains de la Résidence représente environ 88 000 mètres carrés, ainsi qu'une petite cour.
La chancellerie
La chancellerie est située à Sophialaan 7, La Haye, 2514 JP. La zone d'entretien des terrains de la chancellerie représente environ 260 m2 et comprend des pelouses, des parterres de fleurs, des allées et des zones pavées. Elle comprend également une cour, qui mesure 70 mètres carrés.
L'objectif est de fournir des services d'aménagement paysager et d'entretien des terrains sans interruption, sur les terrains de la résidence et de la chancellerie, conformément aux normes et aux meilleures pratiques du secteur, afin de préserver l'apparence et la santé des terrains et l'image représentative du Canada aux Pays-Bas. Ces services contribueront également à la certification de la chancellerie dans le cadre de la certification TRUE zéro déchet, ainsi qu'aux certifications ultérieures. Pour atteindre cet objectif, les niveaux de service et leurs spécifications décrits dans le présent document doivent être respectés.
Le contractant fournit des services d'aménagement paysager et d'entretien des terrains de la résidence et de la chancellerie, ci-après dénommés les "biens", y compris l'ensemble du personnel, des matériaux, de la main-d'œuvre, de la supervision, des outils, de l'équipement et des autres éléments liés aux services décrits dans le présent document, et n'est exempté que des éléments spécifiquement mentionnés.
