Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada
et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Services d'Architecture et de Génie, Rénovation d'un bâtiment de
Santé Canada et aménagement de nouveaux locaux à bureaux Sioux
Lookout (Ontario)
ET025-133433/A
Thompson, Valerie
Téléphone : (204) 983-2372
Télécopieur : (204) 983-7796
Courriel : v••••••••@••••••••.••.ca
********
AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS
Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX www.merx.com à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.
À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.
Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement.
Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section
Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.
Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les
documents et modifications pertinents seront sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.
À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre
sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier
la présence de modifications qui auraient été apportées aux
appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.
Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos
signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.
********
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se
propose de faire appel à une société d'architectes, qui servira
d'expert-conseil principal et qui sera accompagné d'une équipe
multidisciplinaire de sous-experts-conseils, afin d'entreprendre
la conception, d'assurer la gestion de la construction et
fournir les services de chantier nécessaires à la rénovation
d'un bâtiment existant de la Santé Canada pour de nouveaux
locaux à bureaux Sioux Lookout (Ontario) , conformément aux
stipulations.
Il s'agit d'une demande de propositions à deux étapes. La
première étape doit porter sur les compétences, l'expérience et
l'organisation de l'équipe proposée d'experts-conseils. À la
suite de l'évaluation et du classement des propositions de la
première étape, on informera les entrepreneurs des résultats
qu'ils ont obtenus et ils pourront alors décider de continuer de
participer à cet appel d'offres en présentant une proposition
pour la deuxième étape ou de se retirer du processus. Les
propositions présentées à la deuxième étape doivent porter sur
la méthode détaillée de gestion des travaux, sur le prix demandé
et sur les modalités et conditions à prévoir au contrat. Une
combinaison des soumissions de la première et de la deuxième
étapes constitue la proposition finale.
RÉSUMÉ DES SERVICES :
.1 Les services d'un cabinet d'architecture, agissant à titre de
cabinet professionnel chargé de la coordination (consultant
principal) pour une équipe de consultants, seront nécessaires
pour faire une étude d'architecture complète et précise incluant
une évaluation détaillée de la totalité des composantes de
bâtiment (et du site), des systèmes et des divers éléments
(notamment électriques, mécaniques, civils et structurels) et
une évaluation environnementale du bâtiment existant et du site
adjacent.
.2 L'architecte effectuera une programmation fonctionnelle de
préconception complète, une analyse des options, et une
estimation du coût des options envisageables en produisant un
programme fonctionnel.
.3 Concevoir et fournir les services de construction sur place.
.1 Le projet consistera en la rénovation du centre d'accueil
existant, avec une superficie utilisable d'environ 1 200 m²,
pour abriter les fonctions de Santé Canada.
.2 Le bâtiment devra être entièrement fini pour permettre
l'aménagement de locaux à bureaux.
.3 Le consultant principal fournira des conseils d'expert dans
les domaines de l'architecture, des travaux civils, de la
construction, de la mécanique et du génie électrique.
Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des
formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les
modifications émises avant la clôture des soumissions, et
doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.
Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être
respectées sinon la proposition sera rejetée.
Les clauses et conditions uniformisées de ce marché? sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse
http://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-dire…
e-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat .
Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès de services SEAOG à
http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ,. Les entreprises
qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre
source que le site officiel risquent de recevoir une
documentation incomplète.
La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre
d'approvisionnement avec les fournisseurs. > Les
documents cachetés peuvent être envoyés, en français ou en
anglais, à l'adresse suivante : TPSGC, 167, avenue Lombard,
pièce 100, C.P. 1408, Winnipeg (Manitoba) R3C2Z1. Date de
clôture : 09 juillet 2013, à 14 h. HAC.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
