NOUVELLE ÉMISSION DE L'APPEL D'OFFRESCet appel d'offres annule et remplace l'appel d'offres précédent numéro 5P468-21-0027/B daté du 4 juin 2021 et dont la date de clôture était le 22 juin 2021 à 14 h 00 EDT-HAE.AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRESLES OFFRES REÇUES PAR FAX ET COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES. LES OFFRES REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER NE SERONT PAS ACCEPTÉES.La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux appels d'offres est p••••••••@••••••.ca. Les offres soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que p••••••••@••••••.ca ne seront pas être acceptées.La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le 1-877-558-2349.La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets.Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de l'offre envoyée par courriel en raison de la taille du fichier.Le soumissionnaire doit être conscient de la taille du courriel dans son ensemble, et pas seulement des pièces jointes. Veuillez prendre en considération que certaines pièces jointes, lorsqu'elles sont envoyées, peuvent être redimensionnées pendant le transfert du courriel. Si la taille de l'e-mail est trop importante, le soumissionnaire doit envoyer l'offre dans plusieurs e-mails correctement étiquetés avec le numéro de la demande, le nom du projet, et indiquer combien de courriels sont inclus (ex. 1 de 2).Les courriels contenant des liens vers les documents d'appel d'offres ne seront pas acceptés. Les documents d'appel d'offres doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.LIMITATION DE VOYAGETous les soumissionnaires doivent respecter les restrictions de voyage de la province ou territoire. La proposition doit inclure tous les coûts applicables liés aux restrictions du Covid-19 selon le Territoire du Nunavut :https://gov.nu.ca/fr/sante/information/deplacements-e… Élaborer des documents de conception pour l’acquisition de services de construction afin d’achever la construction du garage du PNQA, avec cuisinette, toilettes et poste de travail, à Resolute, au Nunavut.La valeur du projet est estimée comme suit : 100,001 $ > 250,000 $ taxes en sus.PÉRIODE DU Contrat / DATE DE LIVRAISON Le soumissionnaire s'engage à effectuer les travaux au plus tard le 31 octobre 2021.CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRESIl n’y aura pas de conférence des soumissionnaires pour ce besoin.ENTENTES SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES (ERTG)Ce marché est assujetti aux ententes sur les revendications territoriales globales suivantes :Accord sur les Revendications Territoriales du NunavutPROGRAMME D'AVANTAGES POUR LES INUIT (PAI)Le soumissionnaire doit inclure dans sa proposition un programme d'avantages pour les Inuits. Ce programme doit démontrer que le fournisseur entend embaucher de la main-d'oeuvre inuite, traiter avec des fournisseurs de services professionnels inuites ou faire appel à des fournisseurs ou des entreprises inuites pour l'exécution des travaux énoncés dans la présente demande de propositions.Exigences relatives à la sécuritéLa présente demande de soumissions ne comporte pas d’exigence relative à la sécurité.cONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRESIl n’aura pas de conférence des soumissionnaires pour cette exigence.Demandes de renseignementsLes demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les huit (8) jours ouvrables précédent la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse.Renseignements Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles. Parcs Canada a mis tous les efforts possibles pour présenter des documents équivalents dans les deux langues officielles, toutefois, si vous trouvez des différences entre les documents anglais et les documents français, s.v.p. veuillez aviser l’agent au contrat dont le nom apparaît sur cette opportunité, le plus tôt possible pour que nous remédions à la situation.
