Contrat visant à obtenir des services de conception graphique de haute qualité pour le matériel et les produits relatifs à l’application de la loi
2.0 Objectifs
L’objectif de ce contrat sera d’obtenir des services de conception graphique de haute qualité pour les directions au sein de la Direction générale de l’application de la loi (DGAL), notamment les suivantes : la Direction de l’évaluation des risques (DER), le Bureau de la transformation, la Direction de l’application de la loi en environnement (DALE), la Direction de l’application de la loi sur la faune (DALF), la Direction des services de l’application de la loi (DSAL) et l’Initiative pour la sécurité des agents.
La DER s’est engagée auprès du sous-ministre d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) à fournir six évaluations des menaces et des risques, et douze évaluations du renseignement opérationnel au cours des 24 prochains mois. D’autres produits sont nécessaires, notamment des plans de projets d’application de la loi, des rapports annuels, des documents de politique et des présentations. Afin de respecter cet engagement, la conception et la présentation visuelle de l’aide à l’information sont nécessaires pour accélérer la réalisation des produits et assurer une communication efficace. Les produits d’évaluation des risques et des renseignements nécessiteront des icônes, des tableaux, des graphiques, des infographies et des modèles pour divers produits, y compris la présentation visuelle de contenu ainsi que d’autres travaux de conception.
Le Bureau de la transformation de la DGAL dirige les priorités de transformation de celle-ci. Son mandat s’accompagne de responsabilités, telles que les conseils stratégiques au responsable de la mise en application de la loi et au Comité de gestion de la DGAL, la gestion du changement, les communications, ainsi que l’engagement de la direction générale et du ministère. Une communication efficace est la clé d’un programme de changement réussi, et l’accès aux services de conception graphique contribuera à améliorer la communication au sein de la direction générale et à l’extérieur de celle-ci.
La DALE et la DALF nécessitent toutes deux des produits de communication conçus graphiquement ainsi que des évaluations de l’application de la loi et du renseignement. La DSAL et l’Initiative pour la sécurité des agents exigeront que les principaux documents de communication soient conçus graphiquement.
Contexte
Le mandat de la DGAL comprend non seulement l’application des pouvoirs d’application de la loi pour établir la conformité avec toutes les lois, tous les règlements et tous les instruments exécutoires d’ECCC, mais aussi les activités connexes nécessaires pour y parvenir efficacement Le mandat de la DGAL consiste à :
aider à faire en sorte que les lois et les règlements d’ECCC soient exécutoires. Cela comprend la collaboration avec des experts ministériels chargés de modifier ou de rédiger de nouvelles lois ou de nouveaux règlements. L’objectif de la DGAL est de s’assurer que les normes environnementales ont des seuils juridiques particuliers qui doivent être respectés et articulés de manière à ce qu’une contravention puisse être établie devant un tribunal.
établir les risques de non-conformité à l’aide de la fonction de renseignement de la DGAL, qui sert à déterminer les facteurs de risque et les tendances en matière de non-conformité.
inspecter les entités réglementées et les Canadiens en utilisant une approche fondée sur le risque pour vérifier la conformité à toutes les lois et à tous les règlements d’ECCC.
répondre aux renvois provenant de l’intérieur et de l’extérieur du gouvernement fédéral, y compris ceux reçus par l’entremise du Centre national des urgences environnementales.
enquêter sur les cas présumés de non-conformité afin d’établir si une loi ou un règlement d’ECCC a été violé.
prendre des mesures d’application de la loi, s’il y a lieu, pour établir ou rétablir la conformité.
Portée
Le contractant doit être en mesure de produire des produits de conception graphique de haute qualité afin d'obtenir les produits livrables spécifiés en fonction des spécifications du client. Il devra travailler avec le client pour s’assurer que les produits répondent aux attentes en matière de contenu, de qualité et de délais. Le contractant est encouragé à utiliser sa formation et sa créativité, tout en s’assurant que tous les principes de conception graphique sont respectés et que le produit est conforme au Programme de coordination de l’image de marque (PCIM) de la direction et du gouvernement du Canada. Le contractant doit être ouvert aux suggestions et aux orientations du client. Il peut parfois être demandé au contractant de travailler à court préavis pour livrer des produits clés dans un court délai, ce qui peut nécessiter le fait de travailler en dehors des heures de bureau habituelles.
Le contractant doit être en mesure de former les employés de la Direction à l'application des principes de conception graphique et à l'utilisation des logiciels disponibles pour concevoir leurs propres produits selon les besoins. Les produits peuvent être conçus dans les logiciels disponibles, mais les produits livrés doivent être dans des formats facilement modifiables (par exemple, PowerPoint, Word, PDF). Le contractant doit également être en mesure de fournir des conseils au client sur divers produits de conception. Le contractant doit être capable de communiquer efficacement à l'oral dans une langue de son choix (anglais ou français).
