Santé Canada (SC) et l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) doivent fournir des services de formation linguistique en anglais à temps partiel à l’interne dans la région de la capitale nationale (RCN) et dans les régions* « au fur et à mesure des besoins ».
*En ce qui concerne les régions dans le présent énoncé des travaux, il est entendu ce qui suit.
Si l’entreprise retenue n’exerce ses activités que dans la RCN, la formation sera offerte à distance (WebEx, Skype, téléphone, etc.)en individuel pour commencer..Quand la formation à distace en groupe sera possible SC et l’ASPC aviseront le fournisseur.
Si l’entreprise retenue possède dans les régions des bureaux offrant de la formation linguistique en anglais, une formation régulière en classe sera offerte sur place aux employés et aux groupes d’employés.
La RCN est la région de Gatineau et d’Ottawa.
Les régions sont les régions de travail situées hors de la RCN : Alberta, Colombie-Britannique, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec et Atlantique.
