AAC a besoin des services d’un offrant qui s'occupera de l’ensemencement, de la gestion et de la récolte de lignées expérimentales de céréales (blé, blé dur, orge et avoine), de lin et de pois dans le respect des quantités et des normes de pureté propres à chaque programme d’amélioration des plantes d’AAC. L’offrant sera également responsable de l’ensemencement, de la gestion, de la récolte et du conditionnement de semences pures, et de la multiplication des semences contrôlées en vrac de lignées ou de variétés de céréales, de plantes oléagineuses et de légumineuses à grains selon des normes équivalentes à celles des semences de sélectionneurs canadiennes.
Les services à fournir comprennent l’organisation d’inspections et de certifications phytosanitaires, la création d’autres documents pour l’expédition de toutes les semences au Canada et la livraison des semences emballées à un agent d’expédition commerciale au Chili.
