Entente sur le commerce : AECG/OMC-AMP/PTPGP/ALEC/ALEs avec Pérou/Colombie/Panama/Corée/R-U
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
EQ734-212178/A
Marshall, Cindy
N° de téléphone - (647)405-4245
Titre : Services de planification générale pour l'Établissement de Collins Bay du SCC et sites optionnels
*****AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS AU SUJET DES EXIGENCES POUR LA PRÉSENTATION DES SOUMISSIONS*****
------------------------------------------
Modification no 003
La présente modification vise à répondre à des demandes d'éclaircissement.
---------------------------------------
Modification no 002
La présente modification vise à intégrer une prolongation du délai pour la réception des propositions
------------------------------------------
Modification no 001
La présente modification vise à répondre à une demande de clarification.
---------------------------------------
En raison des répercussions de la pandémie de COVID-19, des mesures temporaires sont prises à l'Unité de réception des soumissions de la Région de l'Ontario pour encourager l'éloignement physique sur les lieux. La santé et la sécurité des membres du personnel et des fournisseurs demeurent notre priorité.
Les proposants doivent présenter leurs propositions par voie électronique, en utilisant l'application Connexion postel de Postes Canada, pour répondre à cette demande de soumission. Grâce à ce service, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de TPSGC. Ce service en ligne permet le transfert électronique de fichiers volumineux jusqu'au niveau Protégé B.
Pour transmettre votre proposition par Connexion postel ou pour obtenir plus de renseignements sur le fonctionnement de ce service, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la région de l'Ontario à T••••••••@••••••••.••.ca
Les propositions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ou transmises par télécopieur ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumission.
Compte tenu des circonstances actuelles et des limites du réseau, certains projets de marché en cours pourraient être retardés. Pour vous tenir au courant de l'état d'avancement de certains projets, veuillez consulter le site Achatsetventes.gc.ca.
******
PORTÉ DES TRAVAUX
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), pour le compte du Service correctionnel du Canada (SCC), a l'intention de faire appel à une firme d'architectes qualifiée en qualité d'expert-conseil principal pour la prestation d'une équipe multidisciplinaire afin de fournir les services requis pour ce projet. Les sous-consultants et/ou spécialistes comprennent un ingénieur civil, un ingénieur en structure, un ingénieur mécanique, un ingénieur électrique, un estimateur de coûts, un spécialiste de la programmation des installations et un spécialiste du fonctionnement des installations.
Le projet consiste à fournir un plan directeur pour l'établissement de Collins Bay à Kingston, Ontario, avec l'option, à la discrétion du Canada, de fournir un plan directeur pour les sites suivants :
1) Établissement de Beaver Creek, Gravenhurst (Ontario);
2) Établissement Grand Valley, Kitchener (Ontario);
3) Établissement de Bath, Bath (Ontario);
4) Établissement de Joyceville, Kingston (Ontario);
5) Établissement Warkworth, Campbellford (Ontario).
Les proposants intéressés devraient se reporter à l'exposé du projet pour obtenir des détails supplémentaires sur la portée des travaux et les services requis.
Le proposant doit être un architecte, agréé ou admissible à l'agrément, certifié et/ou autorisé à dispenser les services professionnels requis dans toute la mesure prescrite par les lois provinciales ou territoriales en vigueur en Ontario.
Tout le personnel clé (c'est-à-dire l'architecte et tous les ingénieurs) et l'estimateur des coûts doivent être accrédités ou pouvoir être accrédités, certifiés ou autorisés à fournir les services professionnels nécessaires, dans toute la mesure prévue par les lois provinciales en vigueur en Ontario.
EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ :
Ce marché comporte une exigence relative à la sécurité. Les proposants sont avisés que tel qu'il est stipulé dans les Instructions supplémentaires aux soumissionnaires (IS) 6 - Exigences relatives à la sécurité, les conditions suivantes doivent être respectées à la date de clôture de l'invitation :
(a) le proposant doit détenir une attestation de sécurité d'organisation valable comme il est indiqué dans les Conditions supplémentaires (CS1).
Les exigences relatives à la sécurité du personnel se trouvent dans les Conditions supplémentaires (CS) 1 et ne sont pas requises à la date de clôture de l'invitation.
DÉTAILS DE LA DEMANDE DE PROPOSITIONS :
Cette demande de propositions (DP) se divise en deux phases; les promoteurs qui souhaitent répondre à cette demande de propositions doivent présenter une proposition en deux phases.
La phase 1 des propositions portera uniquement sur les qualifications, l'expérience et l'organisation de l'équipe d'experts-conseils proposée. Après l'évaluation et la notation des propositions de la première phase, les proposants seront avisés de leur position et pourront décider s'ils désirent poursuivre le processus en soumettant une proposition à la deuxième phase.
Les propositions de la phase 2 traiteront de la méthode de travail détaillée, y compris la compréhension de la portée du projet, des jalons et du calendrier, de la gestion des services, de la philosophie du projet et de la détermination des prix. Les propositions présentées dans le cadre des phases 1 et 2 combinées constitueront la proposition finale.
Le Comité d'évaluation recommande de communiquer d'abord avec le proposant auquel on aura attribué la meilleure note totale, afin de négocier les dernières modalités d'une entente pour la prestation des services requis.
L'objectif consiste à choisir le cabinet d'expert-conseil et de sous-experts-conseils ayant obtenu la note la plus élevée afin de fournir les services nécessaires pour ce projet.
Les proposants intéressés devraient se reporter à la section Exigences de présentation et évaluation pour plus de détails sur les exigences de présentation et les critères d'évaluation.
VISITE DES LIEUX ET CONFÉRENCE DES PROPOSANTS
Il n'y aura pas de visite des lieux ni de conférence des proposants au cours de la première, mais l'une ou l'autre, ou les deux, pourront avoir lieu au cours de la deuxième phase du processus de demande de propositions. Si tel est le cas, des détails supplémentaires seront communiqués aux proposants qui auront soumis une proposition recevable.
Veuillez noter que les renseignements sensibles tels que les rapports sur l'état des bâtiments et les rapport sur l'inventaire des biens immobiliers ne seront communiqués au cours de la phase deux qu'après que les proposants auront signé l'accord de confidentialité figurant à l'annexe G.
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante :
Cindy Marshall
Téléphone : 647-405-4245
Courriel : C••••••••@••••••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
