1.2 Sommaire1.2.1 La zone d’entraînement militaire de Chilcotin (ZEMC), située au nord de la petite collectivité de Riske Creek et à environ 35 kilomètres à l’ouest de Williams Lake, comprend environ 41 000 hectares (ha) de terres appartenant au ministère de la Défense nationale (MDN). La gestion des ressources forestières sur cette propriété relève de Services aux Autochtones Canada (SAC), en vertu du décret C.P. 1961-807.SAC a repéré des secteurs de la ZEMC qui ne sont pas reboisés de façon satisfaisante. Par conséquent, SAC a lancé un programme de reboisement sur la propriété conformément à la diligence raisonnable dont il doit faire preuve en matière de remise en état du territoire forestier.SAC cherche à conclure un marché d’une période d’au plus une (1) année pour la prestation de services de reboisement à l’appui de la diligence raisonnable dont il doit faire preuve en matière de remise en état du territoire forestier. L’objectif est de choisir un fournisseur de services de reboisement afin de planter aux microsites désignés, dans les blocs de coupe, au printemps 2023. Au total, 900 000 semis devraient être plantés par SAC.1.2.2 Ce besoin est assujetti aux accords commerciaux suivant(s) :Accord de libre-échange canadien (ALEC)Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG)Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU)SecuritéIl n'y a aucune exigence de sécurité.Visite les lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de celui-ci visite les lieux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux qui aura lieu le :Le jeudi, 29 septembre 2022 à 9:00a.m.Devant la porte à :1238 Stack Valley RoadRiske Creek, Colombie-BritanniqueV0L 1T0Les soumissionnaires doivent communiquer avec l’autorité contractante au plus tard deux (2) jours ouvrables avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Ils devront confirmer dans leur soumission qu’ils ont assisté à la visite des lieux. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n’y enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou modification apportée à la demande de soumissions à la suite de la visite du site sera ajoutée comme modification à la demande de soumissions.