LES EMPLOYES DU CANADA ONT UN ACCES LIMITE AU RESEAU DU GOUVERNEMENT DU CANADA. EN CES TEMPS D'INCERTITUDE, LE CANADA FAIT DE SON MIEUS POUR REPONDRE A TOUTES LES QUESTIONS, MAIS IL FAUT S'ATTENDRE A DES DELAIS.
SERVICES DE SOUTIEN SUR PLACE
Il y aura une visite facultative des lieux à Goose Bay le 12 mars 2020.
Le ministère de la Défense Nationale (MDN) est un ministère fédéral clé comptant plus de 100 000 employés répartis partout au Canada et à l’étranger. Le mandat du MDN et des Forces Armées Canadiennes (FAC) consiste à défendre le Canada, ses intérêts et ses valeurs tout en contribuant à la paix et à la sécurité internationale.
La 5e Escadre Goose Bay relève de la 1re Division aérienne du Canada et appuie le Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD) dans le déploiement de puissance aérienne sur les côtes nord et nord-est du Canada. La 5e Escadre Goose Bay dirige et appuie aussi un grand nombre d’opérations, comprenant l’entraînement interarmées et interallié pour les Forces armées canadiennes (FAC), nos alliés et NORAD. La base est autonome quant aux fonctions de transport, de logement, d’approvisionnement, d’entretien et de services alimentaires. La base a la responsabilité d’entretenir les champs de tir, les zones et les installations d’entraînement dans les limites de son territoire, de ses capacités et de son mandat, pour soutenir dans l’administration et l’entraînement les unités qui utilisent le site. Le soutien à l’entraînement comprend le soutien relatif aux véhicules, à l’équipement et aux zones d’entraînement pour l’entraînement individuel et collectif.
Les fonctions de la 5e Escadre Goose Bay consistent à :
appuyer les opérations de déploiement de NORAD;
appuyer la Force opérationnelle interarmées (Atlantique) (FOIA);
appuyer les opérations et l’entraînement des FAC et l’entraînement des forces militaires étrangères;
exploiter l’aérodrome de Goose Bay en appui à l’aviation civile;
remplir les mandats secondaires de recherche et sauvetage (SAR);
appuyer d’autres opérations au besoin.
Les services de soutien à l’exploitation et à l’entretien sur place à fournir par l’entrepreneur peuvent comprendre notamment, mais NON exclusivement, ce qui suit :
a. tous les équipements et systèmes soutenant les services de l’aérodrome;
b. les services météorologiques, transitoires et de communication pour l’aviation;
c. le fonctionnement de la réception responsable de l’accueil des unités militaires et des autres visiteurs de la base;
d. les services d’entretien ménager et de conciergerie;
e. la planification de l’hébergement et les services de restauration pour tous les résidents à temps plein et à temps partiel;
f. les fonctions d’approvisionnement;
g. les services de transport commercial et postal;
h. les services d’urgence et de sécurité;
i. les systèmes d’approvisionnement en eau potable et de collecte des eaux usées;
j. le fonctionnement des centrales thermiques;
k. l’entretien des groupes électrogènes et des groupes électrogènes à moteur;
l. la collecte et l’élimination des déchets solides;
m. la gestion des infrastructures, y compris l’entretien des bâtiments et des terrains;
n. la prévention des incendies;
o. la gestion des systèmes de télécommunication et d’information;
p. la gestion des matières dangereuses.
Un (1) seul contrat sera attribué initialement pour une durée de 10 ans, qui pourra être prolongé. Les prolongations de contrat peuvent être exercées sous forme de deux (2) périodes d’option irrévocables de cinq (5) ans chacune.
Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats des Services publics et Approvisionnement Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra…).
Ce besoin est assujetti aux dispositions de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC).
Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.
Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. La Loi sur la production de défense définit les marchandises contrôlées comme certains biens matériels figurant sur la Liste des marchandises d’exportation contrôlée, un règlement pris dans le cadre de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI).
Une visite des lieux facultative est associée à ce besoin. Voir la Partie 2 – Instructions à l’intention des soumissionnaires.
Le Programme de contrats fédéraux pour l’équité en matière d’emploi s’applique au présent besoin; veuillez-vous référer à la Partie 5 – Attestations et renseignements supplémentaires, à la Partie 7 – Clauses du contrat subséquent et à l’annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l’équité en matière d’emploi - Attestation.
