1.0 Portée 1.1 Titre Services de soutien technique concernant les caméras sous-marines pour les grands fonds marins dans le cadre de la recherche en mer Termes et acronymes pertinents GCC – Garde côtière canadienneNGCC – Navire de la Garde côtière canadienneMPO – Ministère des Pêches et des Océans du CanadaZIEB – Zones d’importance écologique et biologiqueEMV – Écosystèmes marins vulnérables – écosystèmes abritant des coraux, des éponges et d’autres taxons structurantsROPOS – Plateforme océanographique télécommandéeBOOTS – Système télévisuel d’observation océanographique bathyale, également appelé « caméra sous-marine » dans ce document.1.2 IntroductionL’objectif de ce contrat est d’appuyer la recherche en haute mer du ministère des Pêches et des Océans (MPO) à l’aide du système BOOTS (Bathyal Oceanographic Observation and Televideo System – système télévisuel d’observation océanographique bathyale), une caméra sous-marine pour les grands fonds marins qui recueille et stocke des photographies à haute définition et des données environnementales à des profondeurs de 300 à 2 500 mètres.Le système de caméra est principalement utilisé pour recueillir des données quantitatives sur la distribution et le profil d’abondance des organismes benthiques et pélagiques (p. ex., poissons, coraux, éponges et autres invertébrés), les conditions environnementales du plancher océanique ou à proximité (notamment la concentration d’oxygène, la salinité et la température), le type de substrat (p. ex., boue, sable, galets, rochers ou roche de fond) et les données de position (notamment l’altitude au-dessus du fond marin, la latitude, la longitude et la profondeur).1.3 ContexteDans le cadre de la Convention sur la diversité biologique et de la Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord, le Canada s’est engagé à déterminer l’emplacement et le type d’écosystèmes marins vulnérables (EMV) dans les eaux internationales et l’emplacement des zones d’importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux nationales. L’identification des EMV et des ZIEB nécessite la capacité d’effectuer des levées visuelles sous-marines des fonds marins, de la faune associée et des conditions environnementales à des profondeurs très variées (jusqu’à environ 2 500 m) sur une large gamme de latitudes et de longitudes dans le nord-est de l’océan Pacifique.Au pays, le MPO élabore également des plans de surveillance pour deux zones de protection marine, le champ hydrothermal Endeavour et le mont sous-marin Bowie, ainsi que pour la zone d’intérêt autour des récifs d’éponges du détroit d’Hécate. Des données de levées visuelles jusqu’à des profondeurs de 2 000 à 2 500 m sont nécessaires pour cartographier la distribution des espèces indicatrices et suivre leur statut dans le temps. Ces données ont été recueillies en juillet et août 2017 à l’aide d’un système de caméra sous-marine construit sur mesure et conçu pour fonctionner à des profondeurs de 2 500 m. À l’heure actuelle, le MPO dispose de ressources limitées (expertise technique et temps du personnel) pour déployer et entretenir à court et à moyen terme le système de caméra sous-marine. L’utilisation sous contrat de véhicules télécommandés n’appartenant pas au MPO, comme la plateforme océanographique télécommandée (ROPOS) ou des submersibles habités, pour recueillir les données nécessaires à l’identification des EMV et des ZIEB et à la surveillance des zones marines protégées entraîne des coûts prohibitifs.La présente offre à commandes vise à recruter une équipe technique ayant de l’expérience dans le câblage électronique et mécanique d’équipement de haute mer afin d’offrir du soutien pour la caméra sous-marine pendant la collecte de données sur le terrain et d’aider à la mobilisation et à la démobilisation de l’équipement des navires de la Garde côtière canadienne (NGCC) aux installations du MPO à l’Institut des sciences de la mer de Sidney (C.-B.). On s’attend à ce que les entrepreneurs effectuant des travaux dans le cadre de l’offre à commandes travaillent en étroite collaboration avec le personnel scientifique du MPO à l’Institut des sciences de la mer et à la Station biologique du Pacifique de Nanaimo (C.-B.).2.0 ObjectifL’objectif de ce besoin est d’acquérir les services d’un (1) ou de deux (2) conseillers techniques pour aider le MPO dans le déploiement, l’exploitation, le soutien logiciel et le dépannage d’une caméra sous-marine appartenant au MPO à bord du navire de levée hydrographique du MPO ou à distance depuis la côte pendant les périodes de levées prévues.La durée précise d’une levée hydrographique utilisant la caméra sous-marine dépend de la disponibilité du navire et est déterminée en fonction de chaque levée.3.0 Exigences3.1 Tâches, activités, résultats attendus et jalonsLes ressources de l’entrepreneur sont responsables de la réalisation des services, notamment les suivants. Tous les services énumérés ci-dessous ne seront pas nécessaires pour chaque levée :Essai de la caméra sous-marine et des périphériques associés dans l’atelier du MPO à la Station biologique du Pacifique de Nanaimo, avant leur utilisation à bord du navire de la Garde côtière;Raccordement de la caméra sous-marine à son treuil à l’installation d’entretien du treuil située à l’Institut des sciences de la mer 9860 route Saanich Ouest, Sidney, C.-B. V8L 4B2, mise à l’essai des communications par câble et étalonnage des capteurs;Mobilisation et installation de la caméra sous-marine sur le navire de la Garde côtière depuis Nanaimo ou Victoria;Configuration de la caméra sous-marine avec tous les ordinateurs de surface;Réalisation d’essais sur le pont pour vérifier que la caméra et les affichages fonctionnent correctement avant le premier déploiement;Utilisation d’équipement complexe en eaux profondes, y compris de l’équipement d’imagerie en eaux profondes (caméra vidéo et appareil photo), des instruments de mesure de la conductivité, de la température et de la profondeur, des altimètres et des profileurs de courant à effet Doppler qui envoient des données d’imagerie et de navigation en temps réel par des câbles équipés de fibres optiques;Surveillance et tenue d’un registre écrit des systèmes de surveillance de la tension, de l’appel de courant et des défauts de mise à la terre de la caméra sous-marine, ainsi que des systèmes d’équilibrage de pression, pendant que la caméra fonctionne;Surveillance et tenue d’un registre écrit du fonctionnement du treuil à compensation du pilonnement de la caméra sous-marine, et communication (en temps réel) des limites acceptables de la tension dynamique telles que signalées par les capteurs internes du treuil au personnel scientifique;Travail dans un environnement marin (en mer pendant une période prolongée), notamment dans des locaux étroits à bord d’un navire;Réalisation de quarts de travail pouvant aller jusqu’à 12 heures pour déployer, piloter et récupérer la caméra sous-marine;Soutien pour tous les dépannages et toutes réparations mécaniques et électriques à la caméra sous-marine pendant la levée;Livraison d’instructions de dépannage depuis la côte jusqu’à 12 heures par jour à l’équipe du MPO qui utilise la caméra;Livraison d’un rapport final à la fin de la levée sur l’état actuel de la caméra, avec une section décrivant toute réparation future nécessaire pour la caméra;Possibilité de demande d’aide à l’approvisionnement ou à l’expédition à terre pour l’achat de pièces et d’équipements nécessaires au dépannage.
