5P420-21-0019/B Services de traçage de lignes et de marquage des chaussées - Parc national Jasper, ABEXIGENCE DE VACCINATION CONTRE LA COVID-19Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. A défaut de remplir et de fournir l’attestation à l’exigence de vaccination contre la COVID-19 tel que requis avant l'attribution du contrat rendra la soumission non recevable.RÉÉMISSION D'UNE DEMANDE DE SOUMISSIONCette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 5P420-21-0019/A datée du 11 juin 2021, dont la date de clôture était le 15 juillet 2021, à 14 :00h. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.LES OFFRES REÇUES PAR FAX ET PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES.LES OFFRES REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER PEUVENT NE PAS ÊTRE ACCEPTÉES.La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est s••••••••@••••••.ca. Les soumissions soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que s••••••••@••••••.ca ne seront pas acceptées.La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le 1-866-246-6893.La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de la soumission envoyée par courriel en raison de la taille du fichier.Le soumissionnaire doit être conscient de la taille du courriel dans son ensemble, et pas seulement des pièces jointes. Veuillez prendre en considération que certaines pièces jointes, lorsqu'elles sont envoyées, peuvent être redimensionnées pendant le transfert du courriel. Si la taille de l'e-mail est trop importante, le soumissionnaire doit envoyer l'offre dans plusieurs e-mails correctement étiquetés avec le numéro de la demande, le nom du projet, et indiquer combien de courriels sont inclus (ex. 1 de 2).Les courriels contenant des liens vers les documents de demandes de soumissions ne seront pas acceptés. Les documents de demandes de soumissions doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.BESOIN Les travaux réalisés dans le cadre du présent contrat englobent la fourniture de la main-d’œuvre, des matériaux, de l’équipement et des outils, ainsi que la supervision et le transport nécessaires pour effectuer les travaux de peinture sur la chaussée et le marquage particulier dans le parc national Jasper en 2022, et en option, à la discrétion de Parcs Canada, en 2023 et 2024.Les routes, les terrains de camping et les stationnements qui relèvent de la portée des travaux font partie du parc national Jasper, qui fait partie de l’Unité de gestion de Jasper de l’Agence Parcs Canada (APC). Les sites des travaux sont situés à divers endroits dans le parc, ainsi que dans la ville de Jasper.En général, les travaux de peinture à effectuer dans le cadre du présent contrat sont indiqués à l’annexe A – Inventaire. Le représentant du Ministère déterminera officiellement la portée annuelle des travaux en fonction des priorités réelles.L’entrepreneur est avisé que sur la route 16, la route 93 et les routes secondaires, seuls les marquages au sol (flèches, lignes d’arrêt, passages pour piétons, etc.) sont compris dans le présent contrat (aucune ligne routière). Les détails des marquages particuliers à effectuer à des endroits précis seront fournis à l’entrepreneur chaque année par le représentant du Ministère avant le début des travaux.La portée générale des travaux à effectuer dans le cadre du présent contrat de service comprend ce qui suit (mais sans s’y limiter) :Fourniture de peinture et billes de verrePeinture des lignes de délimitation des voies, des lignes de bordure, des lignes axiales et des lignes aux intersections sur la chausséePeinture des lignes de stationnement, y compris les places de stationnement pour véhicules récréatifsMarquages particuliers sur la chaussée, y compris les lignes d’arrêt, les passages pour piétons, les zones hachurées, les flèches, le symbole de stationnement pour handicapés, etc.PÉRIODE DU CONTRATLa période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 janvier 2023 inclusivement. L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) périodes supplémentaires d’une (1) année, du 1er février 2023 au 31 janvier 2024 inclusivement, et du 1er février 2024 au 31 janvier 2025 inclusivement, selon les mêmes conditions.DEMANDES DE RENSEIGNEMENTSLes demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les sept (7) jours civiles précédent la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse.RENSEIGNEMENTS Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles. Parcs Canada a mis tous les efforts possibles pour présenter des documents équivalents dans les deux langues officielles, toutefois, si vous trouvez des différences entre les documents anglais et les documents français, s.v.p. veuillez aviser l’agent au contrat dont le nom apparaît sur cette opportunité, le plus tôt possible pour que nous remédions à la situation.
