Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Si +de 2 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
services de traduction
21801-160092/A
Mak, Goretti M.
N° de téléphone - (604) 363-0582
Nº fax - (604) 775-7526
Le marché prévoit la prestation de services de traduction (y compris des services de recherche terminologique) à l’égard de divers documents généraux et spécialisés du Service correctionnel du Canada, en Colombie-Britannique (Administration régionale, établissements et bureaux de district).
L'offrant doit assurer la prestation des services dans les deux langues officielles. Il est estimé que 70 % des services à fournir consisteront à traduire des textes du français vers l'anglais, et les 30 autres à traduire des textes de l'anglais vers le français.
L'État a l'intention d'attribuer une (1) offre à commandes.
La période de passation des commandes subséquentes à l'offre à commandes va du 1er janvier 2017 à décembre 2017, et comprend une option permettant de la renouveler pour trois (3) périodes d'un (1) an.
La marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).
Ce marché relève du système commun de classification (R1) dont font partie les services de traduction et d'interprétation, et auquel ne s'appliquent pas l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP) [annexe 4] et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) [chapitre 10, annexe 1001.1b-2].
Cet achat est conditionnellement limité aux services canadiens.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
