Trade Agreement: Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services
Competitive Procurement Strategy: Best Overall Proposal
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Nature of Requirements:
The Canadian Intellectual Property Office (CIPO), a Special Operating Agency within Innovation, Science and Economic Development Canada, in Gatineau, Quebec, has a requirement for translation services on an "as-and-when" requested basis:
- of texts from English to French;
- of texts from French to English; and
- editing and updating services of texts translated into English and French.
The term of any resulting contract will be 2 years from the date of contract award with an irrevocable option on the part of Canada to extend the term of the contract by up to 4 additional 1-year periods.
All work will be done via task authorizations. In view of the volume of translation services required, up to 4 contracts may be awarded as a result of this bid solicitation, as follows:
Stream I - General, administrative, and semi-specialized texts: maximum of 2 contracts
Stream II - Specialized texts of medium to high complexity: maximum of 1 contract
Stream III - Patent titles and abstracts: maximum of 1 contract
The Canadian Content Policy applies to this procurement, which is limited to Canadian suppliers.
Delivery Date: Above-mentioned
The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada.
