Le Bureau du vérificateur général du Canada (« le BVG ») a besoin des services de traduction en inuktitut d’un entrepreneur qui sont décrits à la Partie 2 (Énoncé des travaux) de la présente DP. La présente DP est diffusée conformément à l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.
Le BVG réalise des études et des audits indépendants qui fournissent information, assurance et avis objectifs au Parlement, aux assemblées législatives des territoires, aux conseils d’administration des sociétés d’État, aux gouvernements et à la population canadienne. Le BVG a une administration centrale à Ottawa et quatre bureaux régionaux à Vancouver, à Edmonton, à Montréal et à Halifax. Veuillez consulter le site Web du BVG, à www.oag-bvg.gc.ca, pour obtenir un complément d’information.
La présente DP décrit le processus par lequel un fournisseur, soit la personne ou l’entité qui soumet une proposition répondant aux exigences de la DP et qui a la capacité juridique de conclure un contrat (un « soumissionnaire »), peut être retenu en vue d’être recommandé pour l’attribution d’un contrat. La valeur totale maximale de tout contrat résultant de la présente DP est estimée à 106 600,00 $, ce qui comprend toutes les dépenses admissibles et les taxes applicables, pour une durée d’au plus (1) an prenant fin le 28 février 2020 et une option irrévocable pour le BVG de prolonger la durée du contrat d’au plus quatre (4) périodes additionnelles d’un (1) an.
