Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Si +de 2 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Services de traduction française - Marine Atlantique Inc.
MA021-200049/A
Richard, Linda K.
N° de téléphone - (902) 402-9059 ( )
Nº fax - (902) 496-5016 ( )
Marine Atlantique S.C.C. (« MA ») a un besoin pour un fournisseur de fournir des services de traduction française écrite afin d'appuyer ses efforts pour communiquer avec le public dans la langue officielle de son choix. Le besoin concerne la traduction, de l'anglais vers le français (ou du français vers l'anglais si nécessaire), de documents simples et complexes portant sur une variété de sujets relatifs aux politiques, aux procédures, aux communications avec les clients, aux rapports financiers ou à d'autres sujets, selon les besoins et dans des délais variables au besoin.
Des travaux peuvent être fournis aux emplacements de Marine Atlantique à North Sydney B2A 3V2, Port aux Basques (T.-N.-L.); et St. Johns, NL A1C 1K4.
L'offre permanente est d'une durée de deux ans après l'attribution; avec deux périodes d'option. Période d'option 1 pour deux ans; et la période d'option 2 pour un an.
Pour ce besoin, une préférence est accordée aux services canadiens.
Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit au responsable de l'offre à commandes, l••••••••@••••••••.••.ca, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de la demande d'offres à commandes (DOC). Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.
IMPORTANT: Cet appel d'offres fait partie de l'initiative de Services publics et Approvisionnement Canada, de présentation électronique de dossiers de soumission en utilisant le service Connexion postel. Les soumissionnaires intéressés devraient se référer à la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulée Instructions aux soumissionnaires/offrants/fournisseurs, selon le cas, pour obtenir des instructions sur la façon de participer et de soumettre leurs dossiers de soumission par voie électronique.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
