Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.Le Service correctionnel du Canada est tenu de fournir des soins dentaires aux délinquants à l’Établissement de Collins Bay. Les travaux comprendront ce qui suit :Objectifs : L’entrepreneur doit fournir des soins dentaires primaires, y compris des radiographies et des services de promotion de la santé, aux détenus qui se conforment aux lois fédérales pertinentes, aux normes provinciales et aux politiques et lignes directrices du SCC.L’entrepreneur doit fournir des services dentaires aux détenus en collaboration avec les équipes multidisciplinaires des services de santé des établissements, notamment les infirmières, les médecins en établissement, les psychologues, les diététistes et d’autres professionnels de la santé alliés.Produits livrables : Fournir jusqu’à 644 heures de services par an (moyenne de 14 heures par semaine) à l’établissement de Collins BayLe dentiste proposé devra fournir son propre assistant dentaire.L'entrepreneur doit effectuer tous les travaux en Anglais.
