RETURN BIDS TO :
RETOURNER LES SOUMISSIONS À :
Bid Receiving - Réception des soumissions:
Correctional Service Canada
Ontario Region
Contracting & Materiel Services 443 Union Street
Kingston, ON K7L 2R8
Attention : Shane Collins
21422-14-18-1935828 (A)
Title — Sujet:
Dental Services for Offenders at Fenbrook and Beaver Creek Institutions
Solicitation No. — No. de l’invitation
21422-14-18-1935828 (A)
21422-14-18-1935832 (B)
Solicitation Amendment No. — No. de modification de l’invitation
21422-14-18-1935828-003 (A)
21422-14-18-1935832-003 (B)
Date:
April 10, 2014
21422-14-18-1935832 (B)
SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L’INVITATION
GETS Reference No. — No. de Référence de SEAG
PW-14-00620677
Solicitation Closes — L’invitation prend fin at /à : at /à : 14 :00 hrs EDT
on / le April 16, 2014
F.O.B. — F.A.B.
Proposal to: Correctional Service Canada
Plant – Usine:
Destination:
Other-Autre:
The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and
conditions of the Solicitation remain the same.
Proposition à: Service Correctionnel du Canada
Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l’invitation
demeurent les mêmes.
Address Enquiries to — Soumettre toutes questions à:
Shane Collins, Regional Contract Administrator Correctional Service Canada, Ontario Region
P.O. Box 1174, 443 Union Street, Kingston ON K7L 2R8
Email: S••••••••@•••••••.••.ca
Comments — Commentaires :
Telephone No. – No de téléphone:
613-536-6127
Fax No. – No de télécopieur:
613-536-4571
THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT – CE DOCUMENT COMPORTE DES EXIGENCES RELATIVES À LA
SÉCURITÉ.
Issuing Office – Bureau de distribution
Correctional Service Canada (CSC) Ontario Region
Contracting & Materiel Services 443 Union Street
Kingston, ON K7L 2R8
Destination of Goods, Services and Construction: Destination des biens, services et construction:
Fenbrook Institution (contract A) Beaver Creek Institution (contract B)
Suppliers may bid on one or both contracts
Instructions: See Herein
Instructions : Voir aux présentes
Solicitation No – 21422-14-18-1935828-003 (A) &21422-14-18-1935832-003(B)
Page 1 of 2
La modification de l’invitation 002 est émise aux fins de
1. prolongation de la date de clôture de l’invitation;
1. La date de clôture de l'invitation identifiée à la page un (1) de la DP a été prolongée :
Supprimer : Date de clôture de l’invitation, le 16 avril 2016 à 14 h 00 HAE et
Insérer : La nouvelle date de clôture de l’invitation suivante, le 30 avril 2016 à 14 h 00 HAE.
TOUTES LES AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES RESTENT INCHANGÉES.
