NATURE DES BESOINS :La Commission canadienne de sûreté nucléaire requiert les services d'interprètes simultanés professionnels et de grande qualité accrédités par le gouvernement fédéral, du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français, si requis. Les services d'interprétation simultanée doivent être fournis lors des réunions par vidéoconférence (par exemple, Zoom ou toute autre plateforme similaire) pour une audience publique du 31 mai au 18 juin 2022.La description complète des travaux à être exécutés pour satisfaire ce besoin se trouve à l’énoncé des travaux à l’Annexe “A” de la Demande de propositions(DP).Il est prévu qu’un (1) contrat couvrant la période 29 mai 2022 au 18 juin 2022 découlera de cet appel d’offres.Les soumissionnaires intéressés doivent soumettre leurs propositions selon les instructions décrites dans cette DP.En cas d’incompatibilité entre les termes utilisés dans la version anglaise et française de cet appel d’offres, la version anglaise prendra préséance.CHANGEMENTS À LA DPLes fournisseurs intéressés sont fortement conseillés de s’abonner au Fil de l’avis d’appel d’offres fourni et expliqué ci-haut afin de bien suivre toutes les mises à jour de cet appel d’offres et ainsi s’assurer que leurs soumissions répondent bien à tous les exigences à jour, s’il y a lieu.Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.Les soumissions peuvent être déposées dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
