Relevé aérien de 2026 pour estimer la production de jeunes phoques gris sur l’île de Sable, l’île Brion et les îles côtières de la Nouvelle-Écosse (îles du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse [Mud, Round, Noddy et Flat], Hay, Pictou, et Saddle et Purdy).
Introduction
Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) souhaite recevoir des propositions pour le relevé aérien de 2026 pour estimer la production de jeunes phoques gris sur les îles de Sable, Brion et les îles côtières de la Nouvelle-Écosse (îles du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse [Mud, Round, Noddy et Flat], Hay, Pictou, et Saddle et Purdy). Une couverture photographique numérique en couleur de tout le territoire des îles est requise.
Objectifs du besoin
L’entrepreneur doit assurer une couverture photographique de tout le territoire des îles de Sable, Brion et des îles côtières de la Nouvelle-Écosse (îles du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse [Mud, Round, Noddy et Flat], Hay, Pictou, et Saddle et Purdy), qui sera utilisée par le MPO pour estimer la production de jeunes phoques gris et l’abondance de la population.
Contexte, hypothèses et portée particulière du besoin
Les derniers relevés aériens sur les îles de Sable, Brion, Mud, Round, Noddy, Flat, Hay, Pictou et Saddle ont été effectués en 2021. Le Secteur des sciences du MPO demande que cette étude aérienne soit répétée en janvier 2026 en utilisant les mêmes méthodes ou des méthodes comparables, comme indiqué dans l’énoncé des travaux (EDT), afin d’éclairer les séries chronologiques des estimations de la production de jeunes.
Besoins
a) Les relevés doivent être effectués à une altitude d’environ 308 m (1000 pi), dans un aéronef à voilure fixe fourni et exploité par l’entrepreneur, à l’aide d’une caméra UCX de Vexcel/Microsoft ou d’un appareil équivalent, afin d’obtenir une résolution au sol supérieure à 3 cm, comme cela a été le cas avec la caméra UCD en 2010, 2016 et 2021.
b) Le cas échéant, cela doit être réalisé en effectuant une série de transects parallèles présentant un chevauchement avant de 60 % et un chevauchement latéral de 20 % entre les photographies adjacentes.
c) Comme pour les relevés précédents (1993, 1997, 2004, 2007, 2010, 2016 et 2021), le relevé de chaque île/groupe d’îles doit être réalisé pendant une seule sortie afin de préserver l’intégrité du dénombrement de l’imagerie.
d) L’entrepreneur doit prêter attention aux caractéristiques de périodicité de l’appareil pour s’assurer qu’il n’y a pas de mouvement causant un filé résiduel.
e) L’entrepreneur remettra les photographies numériques, les métadonnées, les fichiers en format *.twf (les données géoréférencées supposent un terrain plat, à une élévation fixe au-dessus du niveau de la mer) et une mosaïque numérique.
2.1 Tâches, activités, produits livrables et jalons
L’entrepreneur doit effectuer un relevé photographique d’un total de six (6) îles (ou groupes d’îles) conformément aux dispositions suivantes :
Île de Sable
L’entrepreneur doit assurer la couverture de l’île de Sable (43.931973o , -59.911528o) en survolant une série de transects parallèles présentant un chevauchement avant de 60 % et un chevauchement latéral de 20 % entre les photographies adjacentes. Comme pour les relevés précédents (1993, 1997, 2004, 2007, 2010, 2016 et 2021), chaque relevé doit être réalisé pendant une seule sortie afin de préserver l’intégrité du dénombrement de l’imagerie. L’entrepreneur remettra les photographies numériques, les métadonnées, les fichiers en format *.twf (les données géoréférencées supposent un terrain plat, à une élévation fixe au-dessus du niveau de la mer) et une mosaïque numérique de haute qualité.
Tâches
a) Déterminer le quadrillage le plus efficace des transects de manière à pouvoir couvrir toute l’île de Sable, tout en réduisant au minimum le nombre de photographies de l’océan autour de l’île.
b) Veiller à ce que toutes les personnes et tout l’équipement nécessaire soient prêts pour commencer le relevé aérien au plus tard le 2 janvier 2026 (sous réserve des conditions météorologiques).
c) Être disponible pour consultation pendant la durée du contrat.
Produit livrable
a) Remettre au Secteur des sciences du MPO des images numériques en couleurs géoréférencées et chronoréférencées sur un disque dur (p. ex. LaCie), accompagnées d’un fichier de données (p. ex. fichier Excel) contenant les détails des trajectoires de vol, la latitude et la longitude, l’altitude, la date et l’heure auxquels a été prise chaque photographie et mosaïque numérique d’ici au 10 mars 2026.
Île Brion
L’entrepreneur doit assurer la couverture de l’île Brion (47.792778o, -61.46806 o) en survolant une série de transects parallèles présentant un chevauchement avant de 60 % et un chevauchement latéral de 20 % entre les photographies adjacentes. Le relevé doit être réalisé pendant une seule sortie afin de préserver l’intégrité du dénombrement de l’imagerie. L’entrepreneur remettra les photographies numériques, les métadonnées, les fichiers en format *.twf (les données géoréférencées supposent un terrain plat, à une élévation fixe au-dessus du niveau de la mer) et une mosaïque numérique de haute qualité.
Tâches
a) Déterminer le quadrillage le plus efficace des transects de manière à pouvoir couvrir toute l’île Brion, tout en réduisant au minimum le nombre de photographies de l’océan autour de l’île.
b) Être disponible pour consultation pendant les jours de vol.
Produit livrable
a) Remettre au Secteur des sciences du MPO des images numériques en couleurs géoréférencées et chronoréférencées sur un disque dur (p. ex. LaCie), accompagnées d’un fichier de données (p. ex. fichier Excel) contenant les détails des trajectoires de vol, la latitude et la longitude, l’altitude, la date et l’heure auxquelles a été prise chaque photographie et mosaïque numérique d’ici au 10 mars 2026.
Île Hay
L’entrepreneur doit assurer une couverture photographique de tout le territoire de l’île Hay (46.022515o -59.685730o).
Tâches
a) L’entrepreneur doit travailler avec le Secteur des sciences du MPO pour déterminer une date convenable au début du mois de janvier pour le relevé de l’île Hay.
b) Être disponible pour consultation pendant la durée du contrat.
Produit livrable
a) Fournir au Secteur des sciences du MPO des images photographiques numériques en couleur et des mosaïques numériques sur disque dur (p. ex. LaCie) avec les meilleures données de localisation disponibles d’ici le 10 mars 2026.
Sud-ouest de la Nouvelle-Écosse : îles Mud, Round, Noddy, et Flat
L’entrepreneur doit assurer une couverture photographique de tout le territoire des îles Mud (43.481041o , -65.988379o), Round (46.5074 o, -65.9846 o), Noddy (43.465458o , -65.986112o) et Flat (43.508721o , -66.004027o) dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.
Tâches
a) L’entrepreneur doit travailler avec le Secteur des sciences du MPO pour mettre au point un relevé convenable pour les îles Mud, Noddy et Flat dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.
b) Être disponible pour consultation.
Produit livrable
a) Fournir au Secteur des sciences du MPO des images photographiques numériques en couleur et des mosaïques numériques sur disque dur (p. ex. LaCie) avec les meilleures données de localisation disponibles d’ici le 10 mars 2026.
Île Pictou
L’entrepreneur doit assurer une couverture photographique de tout le territoire de l’île de Pictou (45.814867o, -62.557609o) située dans le golfe du Saint-Laurent.
Tâches
a) L’entrepreneur doit travailler avec le Secteur des sciences du MPO pour mettre au point un relevé convenable pour l’île Pictou.
b) Être disponible pour consultation.
Produit livrable
a) Fournir au Secteur des sciences du MPO des images photographiques numériques en couleur et des mosaïques numériques sur disque dur (p. ex. LaCie) avec les meilleures données de localisation disponibles d’ici le 10 mars 2026.
Îles Saddle et Purdy
L’entrepreneur doit assurer une couverture photographique de tout le territoire des îles Saddle (44.462 o,-63.6528o) et Purdy (45.8059 o,-63.2472 o) situées dans le golfe du Saint-Laurent.
Tâches
a) L’entrepreneur doit travailler avec le Secteur des sciences du MPO pour mettre au point un relevé convenable pour l’île Pictou.
b) Être disponible pour consultation.
Produit livrable
a) Fournir au Secteur des sciences du MPO des images photographiques numériques en couleur et des mosaïques numériques sur disque dur (p. ex. LaCie) avec les meilleures données de localisation disponibles d’ici le 10 mars 2026.
