Entente sur le commerce : ALÉNA / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
WAJAX INDUSTRIAL COMPONENTS LIMITED PARTNERSHIP
100 Wright Avenue
Suite 7
Dartmouth Nova Scotia
Canada
B3B1L2
Nature des besoins :
F5243-170240
Sondes et émetteurs de pH
Pour la fourniture des sondes de pH Honeywell Durafet III et d’émetteur en technique 2 fils ATP 2000 pour le compte de Pêches et Océans Canada, situé à St. Andrews (N.-B.). Services publics et Approvisionnement Canada entend conclure un contrat avec Wajax, société établie à Dartmouth (N.-É.).
Exigences obligatoires :
Point 1 - 58 sondes de pH Honeywell Durafet III avec câble de 20 pi.
o Les sondes doivent pouvoir fonctionner de façon continue et prolongée (mois et années).
o Les sondes doivent pouvoir assurer une surveillance et une régulation très précises du pH du réservoir par injection de CO2.
o La surveillance et la régulation doivent se faire réservoir par réservoir afin d’assurer des données valides aux fins d’analyse statistique.
o Il doit s’agir d’une technologie d’électrode sans verre à transistor à effet de champ sensible aux ions (ISFET).
o L’appareil doit être compatible avec le système Delta actuel.
Point 2 - 58 émetteurs en technique 2 fils ATP 2000 pour combler la distance entre le réservoir et le système Delta et compenser la baisse de tension.
o L’appareil doit être muni d’un écran pour surveiller la température et le pH au niveau du réservoir.
o Il doit utiliser un débit d’électricité en circuit bouclé.
o Il doit être certifié NEMA 4x.
o Il doit être compatible avec les sondes de pH Durafet III.
Date de livraison : Le 29 mars 2018
Justification d’un appel d’offres unique : Le Règlement sur les marchés de l’État, alinéa 6 (d), prévaut puisqu’il s’agit de la seule entité pouvant exécuter les travaux.
Justification d’un fournisseur sélectionné à l’avance
Une seule entreprise (Wajax Industrial Components) peut légalement distribuer les électrodes de pH Honeywell III et les émetteurs en technique 2 fils ATP 2000 dans le Canada atlantique.
Honeywell (le fournisseur) est le seul fabricant de ces appareils et il n’y a pas de substituts fiables. Ces appareils ont pour but de recueillir des données de recherche.
Le « bâtiment Broodstock » de l’AIAL (MPO) est actuellement en rénovation et sera équipé de nouveaux réservoirs et systèmes. La recherche sur la réponse biologique des diverses espèces aux effets de l’acidification océanique sera un volet de recherche prioritaire dans cet aqualabo nouvellement rénové. La nature des expériences sur le changement climatique et les stresseurs multiples exigent une surveillance et une régulation très précises du pH du réservoir au moyen d’injection de CO2; de plus, il faut surveiller le pH par réservoir pendant des périodes prolongées. Il est essentiel que la surveillance et la régulation se fassent réservoir par réservoir afin d’obtenir des données valides aux fins d’analyse statistique (p. ex. traitements, répliques). Par conséquent, il faut un appareil par réservoir. La plupart des électrodes pH en verre sont sujettes à des problèmes de dérive et de stabilité en période prolongée. Le Durafet III est une électrode de haute qualité sans verre basée sur la technologie ISFET. Cette caractéristique permet d’éviter bon nombre des problèmes associés aux électrodes pH en verre. La littérature scientifique revue par un comité de lecture favorise le Durafet III pour la recherche, compte tenu de la précision requise pour les études sur l’acidification océanique. (Martz et coll. 2010; Bresnahan et coll. 2014; Kapsenberg et coll. 2017).
Les électrodes Durafet III doivent être reliées à notre système Delta, afin de pouvoir assurer la surveillance centrale des réservoirs et la régulation du CO2 des réservoirs individuels. La distance entre les réservoirs et les panneaux d’accès au système est telle qu’il y aura une baisse de tension à partir de l’électrode pH, ce qui aura une incidence sur la qualité des mesures du pH. Un émetteur est donc nécessaire pour amplifier le signal mV. Un émetteur approprié sera muni d’un écran permettant de surveiller la température et le pH au niveau du réservoir, ce qui est nécessaire pour les mesures de dépannage et, surtout, les essais de réactivité et l’étalonnage de l’électrode pH qui doivent se faire directement au réservoir. Il peut utiliser un débit électrique en circuit bouclé (c.-à-d. qu’il n’est pas nécessaire qu’il soit raccordé à une prise c.a.), il est muni d’un écran d’affichage de grande qualité, est certifié NEMA 4x (étanche à l’eau et résistant à la corrosion) et l’étalonnage du Durafet III peut se faire au réservoir à l’aide de l’interface d’écran ATP 2000.
L’équipement actuel que nous utilisons pour surveiller le pH utilise la technologie d’électrode en verre. Les électrodes en verre ne sont pas suffisamment précises pour notre travail, car 1) elles ne devraient pas être utilisées pour la mesure continue ce dont nous avons besoin dans notre programme, 2) elles perdent de leur précision avec le temps, même avec un étalonnage hebdomadaire, 3) même lorsqu’elles fonctionnent bien, elles n’ont pas la sensibilité nécessaire pour nous permettre d’atteindre les valeurs de pH cibles pour simuler les conditions climatiques futures (par exemple, un écart de 0,1 d’unité représente un changement dans le pH océanique équivalent à celui observé depuis la révolution industrielle, qui a causé le problème de l’acidification océanique. Les sondes en verre ne mesurent pas de façon fiable les unités de 0,1 pH et, par conséquent, lorsqu’elles sont utilisées pour manipuler l’eau de mer dans des scénarios futurs, nous ne pouvons affirmer avec certitude que les réactions animales que nous observons sont liées aux conditions qui existeraient, disons, en 2100).
En raison de toutes les imprécisions de l’équipement comme les électrodes en verre, il est difficile d’établir des comparaisons entre les régions - par exemple, une région a pu faire une étude avec un pH de 7,5 et une autre région a procédé à la même expérience. Cependant, lorsqu’il est devenu évident que les résultats obtenus étaient considérablement différents, il n’était pas possible de dire si cela était attribuable à une variabilité naturelle ou si c’était en raison de l’équipement.
L’ancienne technologie avec le verre n’est plus considérée comme étant suffisamment précise ou fiable; les sondes Honeywell sont considérées comme l’étalon de référence pour tous les programmes, lesquels devraient l’utiliser pour faciliter la comparaison mondiale des impacts du changement climatique sur les organismes marins.
Ce besoin est assujetti aux dispositions de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC). Les modalités des appels d’offres limités, qui sont conformes aux alinéas 513 (b) (iii) de l’ALEC et 1016.2 (b) de l’ALENA, ainsi que des accords commerciaux Colombie/Pérou, comprennent des modalités d’appels d’offres limités semblables à celles dans l’ALENA.
La valeur estimative totale du contrat est d’environ 145 549,41 $ (taxes comprises).
Fournisseur
Wajax
100, avenue Wright, bureau 7
Dartmouth (N.-É.)
B3B 1L2
Ce bureau de TPSGC fournit des services d’approvisionnement au public dans les deux langues officielles du Canada.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
